1 00:00:19,291 --> 00:00:21,291 [spændt musik] 2 00:00:39,875 --> 00:00:41,958 På dine knæ. Gå på knæ! 3 00:00:42,041 --> 00:00:43,041 [klynker] 4 00:00:43,625 --> 00:00:45,958 Hvorfor er du her? Hvem har sendt dig?! 5 00:00:46,041 --> 00:00:48,041 Hvem fanden har sendt dig! 6 00:00:57,583 --> 00:01:00,375 [spændt musik fortsætter] 7 00:01:41,916 --> 00:01:43,458 [fjern skud] 8 00:01:45,250 --> 00:01:46,625 [fjern skud] 9 00:01:49,583 --> 00:01:51,333 [fjern skud] 10 00:02:11,666 --> 00:02:13,875 [kogende vand] 11 00:03:51,458 --> 00:03:54,291 [hund gøer] 12 00:04:14,458 --> 00:04:17,000 [hund fortsætter med at gø] 13 00:04:19,625 --> 00:04:22,333 [dyster musik] 14 00:05:46,458 --> 00:05:49,791 [regn klapper] 15 00:05:54,333 --> 00:05:57,000 [snyser] Det behøver du ikke. Det behøver du ikke. 16 00:05:57,083 --> 00:05:58,541 Det behøver du ikke. 17 00:06:39,958 --> 00:06:42,083 [spændt musik] 18 00:06:54,541 --> 00:06:57,916 [musik bliver dyster] 19 00:07:27,250 --> 00:07:29,250 [hvisker] Kom så. Kom nu. 20 00:07:43,541 --> 00:07:44,958 Nej, nej, nej. 21 00:07:45,833 --> 00:07:48,166 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 22 00:07:52,416 --> 00:07:53,583 Nej, nej, nej. 23 00:07:53,666 --> 00:07:56,250 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 24 00:08:17,041 --> 00:08:18,208 Hr. Harris? 25 00:08:20,583 --> 00:08:21,583 Hr. Harris? 26 00:08:23,708 --> 00:08:24,958 Hr. Harris? 27 00:08:27,500 --> 00:08:28,791 Må jeg tale med dig? 28 00:08:33,041 --> 00:08:34,250 Jeg er YouTuber. 29 00:08:34,333 --> 00:08:37,250 Du har måske hørt om vores kanal, 'påvirkning'? 30 00:08:37,333 --> 00:08:39,500 Vi er politiske kommentatorer. 31 00:08:40,625 --> 00:08:42,166 Jeg vil rigtig gerne tale med dig. 32 00:08:57,458 --> 00:08:59,750 Jeg laver et afsnit om din datter. 33 00:09:01,333 --> 00:09:02,541 Hr. Harris? 34 00:09:13,791 --> 00:09:15,166 Hr. Harris? 35 00:09:17,750 --> 00:09:19,708 Jeg kommer i fred, hr. Harris. 36 00:09:20,833 --> 00:09:23,833 Jeg har talt med alle om hende, undtagen dig. 37 00:09:29,625 --> 00:09:31,833 Det her er ikke et hit, det lover jeg dig. 38 00:09:35,375 --> 00:09:38,250 Jeg vil rigtig gerne høre din side af historien. 39 00:09:40,208 --> 00:09:43,625 Jeg vil gerne give dig en chance at rette op på rekorden. 40 00:09:51,375 --> 00:09:53,541 Jeg har intet at sige til jer! 41 00:09:56,500 --> 00:09:59,291 Jeg lover dig, hr. Harris, Jeg er ikke her for at dæmonisere dig, 42 00:09:59,375 --> 00:10:01,083 eller latterliggøre dig. 43 00:10:02,041 --> 00:10:04,000 Jeg er fra samme by som dig. 44 00:10:04,708 --> 00:10:07,458 Jeg gik på samme skole som dig og din datter. 45 00:10:10,625 --> 00:10:12,875 Sagen er, Jeg har en ret stram deadline. 46 00:10:17,625 --> 00:10:21,791 Det var ikke let at finde dig, hr. Harris, og mine kolleger presser på. 47 00:10:26,791 --> 00:10:30,416 Vil du virkelig have alle til blive ved med at tro, at du slap af sted med mord? 48 00:10:35,291 --> 00:10:37,541 -Hr. Harris? - Se, skaden er sket. 49 00:10:37,625 --> 00:10:39,250 Det sørgede I for. 50 00:10:39,333 --> 00:10:41,125 Det er lige meget, hvad jeg siger. 51 00:10:41,208 --> 00:10:43,208 Så bare... gå væk! 52 00:10:45,708 --> 00:10:48,625 Venligst, bare... bare kom herud og tal med mig. 53 00:10:48,708 --> 00:10:51,291 Jeg vil lytte. Jeg vil gerne forstå. 54 00:10:54,291 --> 00:10:57,541 Se, jeg har fortalt dig, Jeg har ikke noget lort at sige til jer, 55 00:10:57,625 --> 00:10:59,041 og du skal afsted. 56 00:10:59,666 --> 00:11:00,500 hr. Harris... 57 00:11:00,583 --> 00:11:01,875 Er du fandme døv?! 58 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Det handler ikke kun om dig, hr. Harris. 59 00:11:06,833 --> 00:11:08,333 Det her handler om din datter. 60 00:11:10,250 --> 00:11:11,708 Hendes hukommelse, 61 00:11:11,791 --> 00:11:13,041 hendes arv... 62 00:11:15,458 --> 00:11:19,500 Jeg kommer her af fuld respekt for dig, og din datter. 63 00:11:19,583 --> 00:11:21,250 Nå, så lad os være i fred. 64 00:11:23,166 --> 00:11:24,750 Er det det, du virkelig ønsker? 65 00:11:28,833 --> 00:11:30,041 Det tror jeg ikke, det er. 66 00:11:32,500 --> 00:11:35,750 Du har sagt mange ting, Mr Harris, og... 67 00:11:35,833 --> 00:11:37,625 Jeg tror ikke, der var nogen, der virkelig lyttede. 68 00:11:40,333 --> 00:11:42,833 - Mr. Harris. -Hør, hold nu op, tak. 69 00:11:43,750 --> 00:11:45,166 Vær venlig, fuck væk. 70 00:11:45,250 --> 00:11:47,708 Tilbage til sumpen med alle de andre sumpmonstre. 71 00:11:47,791 --> 00:11:50,750 Jeg er ikke fra sumpen, Det kan jeg forsikre dig om. 72 00:11:53,666 --> 00:11:56,458 Jeg tænker i al støjen af hvad der skete, 73 00:11:56,541 --> 00:11:58,708 Jeg tror, din datters stemme gik tabt. 74 00:11:59,458 --> 00:12:01,125 Ingen talte for hende. 75 00:12:01,208 --> 00:12:04,083 Det er skide lort! 76 00:12:04,166 --> 00:12:05,291 Det gjorde jeg! 77 00:12:06,541 --> 00:12:08,208 Ja, ja, ja, du har ret. 78 00:12:08,291 --> 00:12:09,750 Du har ret, det gjorde du. 79 00:12:10,333 --> 00:12:11,500 Undskyld. 80 00:12:16,291 --> 00:12:18,458 Ville du tale for hende igen, hr. Harris? 81 00:12:28,250 --> 00:12:29,958 Tror du, jeg er uskyldig? 82 00:12:35,625 --> 00:12:37,541 Det er ikke op til mig at sige. 83 00:12:37,625 --> 00:12:40,583 Ah, ikke op til dig at bestemme? Jesus for helvede Kristus. 84 00:12:40,666 --> 00:12:42,375 Du kan ikke engang give mig et klart svar. 85 00:12:44,791 --> 00:12:47,791 Jeg er nødt til at forblive upartisk, objektiv. 86 00:12:47,875 --> 00:12:50,625 Det er den bedste måde for mig at repræsentere dig. 87 00:12:53,708 --> 00:12:56,208 Jeg er ikke her for at sætte ord på i din mund, hr. Harris. 88 00:12:57,458 --> 00:13:00,416 Det jeg ønsker er... er et stykke til kamera, uredigeret. 89 00:13:01,458 --> 00:13:03,541 Medierne har allerede korsfæstet mig, okay? 90 00:13:03,625 --> 00:13:05,625 Det der gøres er gjort. Hun er død. 91 00:13:05,708 --> 00:13:07,708 Alle tror, ​​jeg gjorde det. 92 00:13:07,791 --> 00:13:08,875 Det er spild af tid. 93 00:13:09,958 --> 00:13:12,500 OK, men... tja... 94 00:13:12,583 --> 00:13:14,208 hvad hvis nogen ser min video? 95 00:13:14,291 --> 00:13:15,708 [håner] 96 00:13:15,791 --> 00:13:19,125 Nå, vi er forbi tre millioner abonnenter. 97 00:13:19,208 --> 00:13:22,041 Det er mere end de fleste mainstream medier. 98 00:13:22,708 --> 00:13:25,875 Så hvad nu hvis nogen ser min video og det rykker deres hukommelse? 99 00:13:26,791 --> 00:13:29,000 Måske kommer de frem med nye beviser... 100 00:13:29,708 --> 00:13:31,833 om den nat. 101 00:13:31,916 --> 00:13:33,916 Og jeg ved det ikke, måske 102 00:13:34,000 --> 00:13:36,125 politiet åbner igen deres undersøgelse. 103 00:13:36,208 --> 00:13:37,875 -Og? -Og? 104 00:13:37,958 --> 00:13:39,458 Og for fanden hvad? 105 00:13:39,541 --> 00:13:42,500 Jesus, jeg ved, at journalister er dumme, men du pisser. 106 00:13:42,583 --> 00:13:43,625 Jeg er ikke journalist. 107 00:13:43,708 --> 00:13:45,625 Genåbner politiet deres efterforskning? 108 00:13:45,708 --> 00:13:48,333 De har allerede deres mand, de kan bare ikke bevise det. 109 00:13:48,416 --> 00:13:50,916 Og siden hvornår indrømmer grise nogensinde har de lavet en fejl? 110 00:13:51,000 --> 00:13:53,041 Giv mig et forbandet eksempel. 111 00:13:54,708 --> 00:13:55,708 Hvad? 112 00:13:56,833 --> 00:13:57,833 Nej. 113 00:13:59,000 --> 00:14:01,708 Se, det eneste politiet venter på, at jeg skal dø. 114 00:14:01,791 --> 00:14:05,458 Lad mig nu bare være i fred. 115 00:14:11,958 --> 00:14:13,708 Har du noget imod, hvis jeg sætter mig ned et øjeblik? 116 00:14:13,791 --> 00:14:14,791 Hvad? 117 00:14:15,208 --> 00:14:17,375 Har du noget imod, hvis jeg sætter mig ned i denne stol herude? 118 00:14:19,333 --> 00:14:20,666 Ja, det har jeg noget imod. 119 00:14:20,750 --> 00:14:22,583 Åh! Mine fødder dræber mig. 120 00:14:23,750 --> 00:14:26,250 Jeg har denne ting, dette problem med mine fødder. 121 00:14:26,333 --> 00:14:29,250 Jeg er ligeglad med dine fødder. Jeg vil have dig til at gå. 122 00:14:29,333 --> 00:14:31,041 Jeg vidste, at jeg skulle have brugt kondisko. 123 00:14:35,458 --> 00:14:37,666 Nogle mennesker kalder dig et monster. 124 00:14:37,750 --> 00:14:39,291 Hvordan har du det med det? 125 00:14:41,250 --> 00:14:42,416 Det er et frit land. 126 00:14:43,791 --> 00:14:46,083 Hvad, det generer dig ikke bliver dæmoniseret på den måde? 127 00:14:46,166 --> 00:14:47,291 Man vænner sig til det. 128 00:15:03,416 --> 00:15:05,708 Så hvad vil du præcist gøre? Vil du...? 129 00:15:07,875 --> 00:15:10,750 Du vil sætte rekorden i orden, er det? 130 00:15:11,333 --> 00:15:14,125 Nej. Nej. Jeg vil have dig til at rette op på rekorden. 131 00:15:14,750 --> 00:15:16,625 Med dine egne ord, på video. 132 00:15:17,541 --> 00:15:20,041 Hvem tror du myrdede din datter? 133 00:15:20,125 --> 00:15:22,333 Hvad er din side af historien? 134 00:15:23,166 --> 00:15:25,375 Hvad er din teori? Hvad er dit bevis? 135 00:15:25,458 --> 00:15:27,541 Hvorfor ikke give den en offentlig udsendelse? 136 00:15:27,625 --> 00:15:28,916 Ufiltreret. 137 00:15:33,375 --> 00:15:35,458 Dette kan være den eneste chance du nogensinde får. 138 00:15:36,583 --> 00:15:39,916 Hvis jeg går væk nu, ved jeg ikke, måske er det det for dig. 139 00:15:41,291 --> 00:15:43,875 David Harris, manden der myrdede sin datter 140 00:15:43,958 --> 00:15:46,791 og slap af sted med det. Sådan vil folk altid tænke. 141 00:15:47,916 --> 00:15:49,833 [spændt musik] 142 00:15:53,666 --> 00:15:56,041 Hør, jeg har været høflig, men øh... 143 00:15:57,916 --> 00:15:59,250 Du skal af sted nu. 144 00:16:07,625 --> 00:16:09,375 Hvad med din datter? 145 00:16:12,041 --> 00:16:14,166 Hvad med hendes retfærdighed? 146 00:16:16,000 --> 00:16:17,750 Jeg beder dig om at gå. 147 00:16:17,833 --> 00:16:19,708 Fortjener hun ikke retfærdighed? 148 00:16:19,791 --> 00:16:21,375 Hvorfor presser du mig? 149 00:16:22,041 --> 00:16:24,750 Hvorfor kommer du ikke herud og tale med mig? 150 00:16:25,541 --> 00:16:27,208 Du lytter ikke. 151 00:16:28,000 --> 00:16:30,583 Hvorfor vil du ikke stille op for hende, hr. Harris? 152 00:16:31,708 --> 00:16:33,416 Hvorfor vil du ikke lade mig være i fred? 153 00:16:33,500 --> 00:16:36,833 Jeg har intet at sige til dig. Jeg vil aldrig have noget at sige til dig. 154 00:16:36,916 --> 00:16:38,541 Lad mig nu bare være i fred! 155 00:16:38,625 --> 00:16:41,545 Jeg ved, hvad du er i stand til, hr. Harris, du behøver ikke at skræmme mig. 156 00:16:42,166 --> 00:16:45,208 intimidere dig? Hvad fanden...? Tror du, jeg ville såre dig? 157 00:16:45,291 --> 00:16:46,458 Jeg ved det ikke. 158 00:16:46,541 --> 00:16:49,125 Tror du, jeg ville såre dig? 159 00:16:49,208 --> 00:16:50,791 Hvis du taler til mig, 160 00:16:50,875 --> 00:16:53,000 det er ikke for sent at genopbygge dit liv. 161 00:16:53,083 --> 00:16:56,083 Jeg bor i en autocamper på en mark, kære. Mit liv er forbi. 162 00:16:56,166 --> 00:16:56,958 Din datter... 163 00:16:57,041 --> 00:16:58,750 Min datter er død! 164 00:17:00,708 --> 00:17:01,791 Du skal gå. 165 00:17:03,875 --> 00:17:05,208 Vær venlig at gå. 166 00:17:07,333 --> 00:17:08,000 Gå! 167 00:17:08,083 --> 00:17:10,041 OK, okay. Jeg tager afsted. 168 00:17:10,125 --> 00:17:11,375 Jeg tager afsted. Jeg tager af sted. 169 00:17:12,000 --> 00:17:13,625 Undskyld jeg gad fandme. 170 00:17:17,875 --> 00:17:19,875 [dyster musik] 171 00:18:07,375 --> 00:18:08,791 Jesus Kristus. 172 00:18:08,875 --> 00:18:10,750 Hvem myrdede din datter? 173 00:18:10,833 --> 00:18:11,833 Har du nogen idé? 174 00:18:11,916 --> 00:18:13,666 Hvorfor vil du ikke lade mig være i fred? 175 00:18:13,750 --> 00:18:15,458 Hvis du taler til mig, 176 00:18:15,541 --> 00:18:17,708 fortæl mig din side af historien i kameraet, 177 00:18:17,791 --> 00:18:20,583 Jeg lover dig, at jeg ikke vil redigere dig eller drej dine ord... 178 00:18:20,666 --> 00:18:21,958 Bare ærlig rapportering. 179 00:18:22,041 --> 00:18:23,208 Som Gud er mit vidne. 180 00:18:23,291 --> 00:18:24,291 Religiøs, er du? 181 00:18:25,541 --> 00:18:27,333 Nej. Er du? 182 00:18:27,416 --> 00:18:30,458 Mennesker fanget mellem religion og videnskaben anses for at være skør. 183 00:18:30,541 --> 00:18:31,708 Det er mig. 184 00:18:31,791 --> 00:18:33,083 Hvilken del? 185 00:18:33,166 --> 00:18:34,458 Fanget eller skør? 186 00:18:37,375 --> 00:18:39,708 - Hvorfor er du her? - Jeg fortalte dig, jeg... 187 00:18:39,791 --> 00:18:42,059 Ja, jeg ved hvad du fortalte mig men hvordan ved jeg at du ikke er her 188 00:18:42,083 --> 00:18:43,283 at få en tilståelse ud af mig? 189 00:18:43,958 --> 00:18:46,791 Jeg lover dig, det er ikke derfor, jeg er her. 190 00:18:48,750 --> 00:18:50,625 Politiet siger, du myrdede din datter 191 00:18:50,708 --> 00:18:52,750 som en hævnakt mod din eks. 192 00:18:52,833 --> 00:18:54,125 Ja, det er rigtigt. 193 00:18:54,208 --> 00:18:57,791 Vent 27 år med at komme tilbage til min eks ved at dræbe vores eneste barn? 194 00:18:58,416 --> 00:19:01,166 Kun grise kunne komme op med sådan noget. 195 00:19:01,250 --> 00:19:03,125 Jeg er ikke din fjende, hr. Harris. 196 00:19:25,000 --> 00:19:26,375 Hvordan fandt du mig? 197 00:19:27,041 --> 00:19:28,208 Det var ikke nemt. 198 00:19:28,708 --> 00:19:31,208 Øh... i et af dine politiafhøringer... 199 00:19:31,291 --> 00:19:33,500 "Interviews." For helvede. 200 00:19:33,583 --> 00:19:35,250 I et af dine interviews 201 00:19:35,333 --> 00:19:36,916 du nævnte en ven af dig. 202 00:19:37,750 --> 00:19:39,875 John O'Brien, en landmand. 203 00:19:42,833 --> 00:19:44,916 Han må være en god mand at lade dig bo her. 204 00:19:45,000 --> 00:19:46,958 Ja, det er han. Han er en god ven. 205 00:19:48,958 --> 00:19:49,958 Så? 206 00:19:51,083 --> 00:19:52,208 Vil du tale med mig? 207 00:19:55,583 --> 00:19:57,250 Hvordan ved jeg, at du ikke er psyop? 208 00:19:57,958 --> 00:19:59,250 En psy-hvad? 209 00:19:59,333 --> 00:20:01,250 En psykologisk operation. 210 00:20:01,333 --> 00:20:05,375 Hvad regeringen gør til daglig gennem folk som dig, medierne. 211 00:20:06,083 --> 00:20:09,208 Påvirkning af adfærd, holde folk bange hele tiden, 212 00:20:09,291 --> 00:20:10,476 få dem til at gøre, hvad de vil. 213 00:20:10,500 --> 00:20:12,041 Som at hade på mig. 214 00:20:12,125 --> 00:20:15,208 Bortset fra at de ikke kan røre mig nu, for nu definerer jeg min virkelighed. 215 00:20:15,291 --> 00:20:17,041 Det er det, jeg fandme gør. 216 00:20:17,125 --> 00:20:18,934 Nå, jeg er blevet ringet op mange ting i mit liv, 217 00:20:18,958 --> 00:20:20,750 men jeg er aldrig blevet anklaget at være psyop. 218 00:20:20,833 --> 00:20:22,458 Du er velkommen. 219 00:20:22,541 --> 00:20:24,166 Jeg er ikke en psyop, 220 00:20:24,250 --> 00:20:26,666 eller noget slemt, hr. Harris. 221 00:20:28,250 --> 00:20:29,833 - Det er Dave. -Hvad? 222 00:20:29,916 --> 00:20:32,833 Mr Harris får mig til at føle mig som Jeg bliver forhørt igen. 223 00:20:32,916 --> 00:20:34,458 Det er Dave. 224 00:20:34,541 --> 00:20:36,041 OK. Ja. Dave. 225 00:20:37,500 --> 00:20:39,125 - Mit navn er... -Jeg vil ikke vide det. 226 00:20:40,666 --> 00:20:42,458 - Men jeg bare... - Sig det ikke. 227 00:20:43,458 --> 00:20:44,625 OK. 228 00:20:47,291 --> 00:20:49,458 Se, hvis du er bekymret, er jeg ikke legitim. 229 00:20:50,708 --> 00:20:52,750 Jeg har min YouTube-kanal, 230 00:20:52,833 --> 00:20:54,666 mine profiler, min hjemmeside. 231 00:20:54,750 --> 00:20:57,226 Tjek mig selv ud. Se om du synes jeg er værd at tale med. 232 00:20:57,250 --> 00:20:59,333 Få den skide ting væk fra mig. 233 00:20:59,416 --> 00:21:01,708 -Hvad? -Få det lort væk fra mig. 234 00:21:03,333 --> 00:21:04,333 Sluk den. 235 00:21:05,041 --> 00:21:06,416 - Sluk den! - OK. 236 00:21:08,083 --> 00:21:10,958 Som at slå den fra gør noget godt. De tøser lytter stadig. 237 00:21:11,833 --> 00:21:13,500 Giv det her. 238 00:21:13,583 --> 00:21:15,791 - Undskyld, jeg gør ikke... - Giv det her. 239 00:21:15,875 --> 00:21:16,916 Vil du have mig til at tale? 240 00:21:30,208 --> 00:21:31,708 Intet signal herude alligevel. 241 00:21:34,791 --> 00:21:36,250 Vi kan gøre det som en podcast. 242 00:21:38,416 --> 00:21:39,500 Er det i orden? 243 00:21:39,583 --> 00:21:41,125 Du sagde, at din kanal er politisk. 244 00:21:41,208 --> 00:21:42,791 -[optager bipper] - Ja. Er det i orden? 245 00:21:43,708 --> 00:21:44,833 Formode. 246 00:21:46,958 --> 00:21:49,541 Det arbejde, din datter gjorde, var politisk. 247 00:21:49,625 --> 00:21:52,166 sagde du selv hendes mord var politisk. 248 00:21:59,291 --> 00:22:00,750 Er du strengt taget af nettet nu? 249 00:22:02,625 --> 00:22:03,916 Hvordan kan du lide det? 250 00:22:04,000 --> 00:22:05,916 Ved ikke hvorfor jeg ikke gjorde det for år siden. 251 00:22:08,041 --> 00:22:10,001 Nå, øh, det kan jeg måske fortælle dig lidt om mig selv. 252 00:22:10,041 --> 00:22:12,791 Jeg vil have noget vand. Vil du have noget vand? 253 00:22:13,375 --> 00:22:15,625 Nej tak. Jeg har en flaske. 254 00:22:15,708 --> 00:22:17,208 Har du? Lad os tage et kig. 255 00:22:23,291 --> 00:22:24,333 [suk] 256 00:22:24,416 --> 00:22:26,875 Parabenfrit, dydssignalerende bullshit. 257 00:22:26,958 --> 00:22:28,708 Du fylder det op med et tryk, gjorde du? 258 00:22:28,791 --> 00:22:30,458 - Ja. - Et tryk? Dejlig. 259 00:22:30,541 --> 00:22:31,708 Jeg tager et øjeblik. 260 00:22:34,625 --> 00:22:36,708 [spændt musik] 261 00:22:38,000 --> 00:22:40,958 [træk vejret tungt] 262 00:22:42,833 --> 00:22:44,875 [sagt] Hvad fanden gør du, Davo? 263 00:22:45,958 --> 00:22:47,750 Du skal af med hende, dreng. 264 00:22:49,250 --> 00:22:51,083 Du er nødt til at skille dig af med hende. 265 00:23:43,666 --> 00:23:45,000 Må jeg fortælle dig om mig selv? 266 00:23:45,083 --> 00:23:46,916 Vær venlig at lade være. 267 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Så som jeg sagde, Jeg voksede op i samme by som dig. 268 00:23:50,083 --> 00:23:52,125 Jeg gik på samme skole som dig og din datter. 269 00:23:52,208 --> 00:23:56,375 Efter jeg forlod skolen, mine forældre havde ikke råd til at sende mig på universitetet. 270 00:23:56,458 --> 00:23:59,041 Min far kæmpede aktivt imod det, 271 00:23:59,125 --> 00:24:01,875 sagde, at jeg ville blive inficeret af risikable ideologi, 272 00:24:01,958 --> 00:24:03,625 og være i gæld resten af mit liv. 273 00:24:04,416 --> 00:24:06,416 Jeg... Jeg havde altid været til politik. 274 00:24:07,166 --> 00:24:08,625 Fik det af min far. 275 00:24:09,208 --> 00:24:10,958 Så jeg startede en lille vlog, 276 00:24:11,041 --> 00:24:13,958 deler bare mine tanker og meninger på aktuelle begivenheder. 277 00:24:15,208 --> 00:24:17,083 På en eller anden måde fik jeg mange hits, 278 00:24:17,166 --> 00:24:18,625 meget opmærksomhed. 279 00:24:18,708 --> 00:24:22,500 Til sidst tilbød Impact mig et segment på deres kanal, 280 00:24:22,583 --> 00:24:25,125 sagde, at jeg havde den menneskelige berøring, hvad end det betød. 281 00:24:25,208 --> 00:24:27,708 Men de forstyrrer ikke mit indhold, 282 00:24:27,791 --> 00:24:31,416 så jeg kan blive ved med at gøre det, jeg laver og nå ud til et langt bredere publikum. 283 00:24:34,333 --> 00:24:37,166 Jeg var bange for at tale om din datters sag i lang tid, 284 00:24:37,250 --> 00:24:38,416 hvis jeg er ærlig over for dig. 285 00:24:39,500 --> 00:24:43,125 Men jo mere jeg læste og så, jo mere indså jeg, at jeg var nødt til det. 286 00:24:43,833 --> 00:24:47,000 Jeg var nødt til at tale om hende, om dig, 287 00:24:47,083 --> 00:24:48,541 samfundet, 288 00:24:48,625 --> 00:24:50,500 stedet hvor vi voksede op, 289 00:24:50,583 --> 00:24:52,958 hvor vi blev dannet, det sted, der formede vores liv, 290 00:24:53,041 --> 00:24:55,250 det gjorde os de mennesker, vi er i dag. Og... 291 00:24:55,333 --> 00:24:56,333 Hvad laver du? 292 00:24:56,375 --> 00:24:57,250 Hvad? 293 00:24:57,333 --> 00:24:59,041 Forsøger at monolog din vej ind i mit hjerte? 294 00:24:59,125 --> 00:25:00,291 Hvad? Nej, jeg... 295 00:25:00,375 --> 00:25:01,583 Det er et gammelt trick. 296 00:25:02,333 --> 00:25:04,125 Jeg prøver ikke at narre dig. 297 00:25:04,208 --> 00:25:06,166 Ja, du fortæller mig din sandhed, du åbner op, 298 00:25:06,250 --> 00:25:08,416 og så får du mig til at tilstå dig. 299 00:25:08,500 --> 00:25:09,583 Nej. 300 00:25:09,666 --> 00:25:11,166 Det er... 301 00:25:11,250 --> 00:25:12,684 Jeg troede bare, vi deler en forbindelse. 302 00:25:12,708 --> 00:25:14,500 -En forbindelse? Ja? - Ja. 303 00:25:14,583 --> 00:25:17,708 Du tror, fordi vi er fra samme by, vi er en stor lykkelig familie. 304 00:25:17,791 --> 00:25:20,083 Den by vendte sig mod mig. 305 00:25:20,166 --> 00:25:21,583 Jeg er ligeglad med dem. 306 00:25:21,666 --> 00:25:23,458 Flok skide skorpede indavlede. 307 00:25:23,541 --> 00:25:25,750 Hør, jeg... Jeg har ikke brug for forbindelse. 308 00:25:25,833 --> 00:25:27,541 Jeg har ikke brug for venlighed. 309 00:25:27,625 --> 00:25:30,333 Jeg har ikke brug for et sympatisk øre. Jeg har ikke brug for det. 310 00:25:30,416 --> 00:25:33,750 Og der var ingen vej du kunne nogensinde forstå min smerte. 311 00:25:34,666 --> 00:25:37,833 Jeg er ked af, at jeg fornærmede dig. Det var ikke med vilje. 312 00:25:37,916 --> 00:25:40,541 Ja, som jeg ser det, du er enten politiet eller værre, 313 00:25:40,625 --> 00:25:43,041 kontrolleret opposition sendt for at gøre Gud ved hvad. 314 00:25:43,125 --> 00:25:45,208 Så hvad med at indrømme? 315 00:25:45,291 --> 00:25:47,166 Jeg forklarede, hvem jeg er. 316 00:25:47,250 --> 00:25:49,083 Der er ikke mere i det. 317 00:25:49,166 --> 00:25:51,958 Intet uhyggeligt. Uanset hvad du måtte mene. 318 00:25:56,250 --> 00:25:59,583 Fortæl mig om natten din datter blev myrdet. 319 00:26:02,166 --> 00:26:03,583 Jeg har brug for et pis nu. 320 00:26:08,291 --> 00:26:10,333 [toiletskylning] 321 00:26:41,875 --> 00:26:43,666 - Vil du have nogle? -Jeg har det godt. 322 00:26:43,750 --> 00:26:45,458 Er du sikker? Er de velsmagende? 323 00:26:45,541 --> 00:26:46,750 Nej tak. 324 00:26:49,125 --> 00:26:51,250 Så hvad er din teori så? 325 00:26:51,333 --> 00:26:52,875 Hvem slagtede min datter? 326 00:26:53,875 --> 00:26:55,083 Jeg har ingen teori. 327 00:26:56,583 --> 00:26:59,291 Jeg vil ikke spekulere. Det er ikke mit job. 328 00:26:59,375 --> 00:27:00,625 Mit segment... 329 00:27:00,708 --> 00:27:02,875 Mit segment vil afspejle alle sider. 330 00:27:02,958 --> 00:27:04,583 Alle sider? 331 00:27:04,666 --> 00:27:07,333 Seeren bestemmer gyldigheden af fakta for sig selv. 332 00:27:07,416 --> 00:27:09,791 Fakta? Talte du med grisene? 333 00:27:09,875 --> 00:27:11,250 Politiet? Ja, selvfølgelig. 334 00:27:11,333 --> 00:27:12,416 De løj. 335 00:27:12,500 --> 00:27:14,416 - Efter din mening? -Ingen. De løj. 336 00:27:15,750 --> 00:27:17,791 Hør, jeg er ikke her for at tale for politiet. 337 00:27:18,500 --> 00:27:21,583 Så alt, hvad jeg siger, vil gå ud uredigeret, ja? 338 00:27:21,666 --> 00:27:22,500 Ja. 339 00:27:22,583 --> 00:27:25,333 Jeg mener, jeg foretrækker det har du på video, men... 340 00:27:25,416 --> 00:27:29,250 Hele grisenes undersøgelse var løgn. 341 00:27:29,333 --> 00:27:30,708 Jeg blev forfulgt. 342 00:27:30,791 --> 00:27:32,625 Min datter fik aldrig retfærdighed 343 00:27:32,708 --> 00:27:35,958 på grund af de kusse, der dræbte hende blev beskyttet. 344 00:27:38,791 --> 00:27:41,541 - Beskyttet af hvem? - Systemet. 345 00:27:42,416 --> 00:27:44,166 - Systemet? - Ja, hele systemet. 346 00:27:44,250 --> 00:27:46,958 Politi, domstole, alt derimellem. 347 00:27:47,041 --> 00:27:50,250 Domstolene eksisterer kun for at bløder du tør økonomisk. 348 00:27:50,333 --> 00:27:51,934 Det hele er korrupt, top til bund. 349 00:27:51,958 --> 00:27:53,708 Så nej, min datter fik aldrig retfærdighed 350 00:27:53,791 --> 00:27:56,916 for der er ikke sådan noget som retfærdighed i dette land. 351 00:27:57,000 --> 00:27:58,416 Det hele er en stor psyop. 352 00:28:01,083 --> 00:28:02,500 Tror du på dinosaurer? 353 00:28:02,583 --> 00:28:03,375 Hvad? 354 00:28:03,458 --> 00:28:04,541 Dinosaurer. 355 00:28:06,041 --> 00:28:07,250 Dinosaurer? 356 00:28:07,333 --> 00:28:08,625 Ja. 357 00:28:10,250 --> 00:28:12,916 Hvad har dinosaurer har med noget at gøre? 358 00:28:13,000 --> 00:28:14,840 De har alt at lave med alt. 359 00:28:18,041 --> 00:28:19,708 Tror du ikke på dinosaurer? 360 00:28:19,791 --> 00:28:21,250 Du tror ikke på psyops. 361 00:28:21,333 --> 00:28:22,958 Jeg tror ikke på konspirationer. 362 00:28:23,041 --> 00:28:25,125 Åh, folk konspirerer hver dag. 363 00:28:27,125 --> 00:28:28,791 Okay, fint. 364 00:28:30,583 --> 00:28:32,041 9/11. 365 00:28:32,125 --> 00:28:34,833 Inside job. Forklar bygning syv. 366 00:28:34,916 --> 00:28:36,583 -Jo Cox? -WHO? 367 00:28:36,666 --> 00:28:39,125 MP der blev myrdet af den højreekstremist. 368 00:28:39,208 --> 00:28:40,625 Statsmord. 369 00:28:40,708 --> 00:28:41,625 Månelanding? 370 00:28:41,708 --> 00:28:43,666 Åh, nu taler du, falsk som fanden. 371 00:28:43,750 --> 00:28:44,958 Pandemien? 372 00:28:45,041 --> 00:28:47,000 Det er lort. Influenza ompakket. 373 00:28:47,083 --> 00:28:48,583 - Chemtrails? - Legit. 374 00:28:48,666 --> 00:28:50,166 Affolkning? 375 00:28:50,250 --> 00:28:52,375 Det er sandt. Verden er ikke overbefolket. 376 00:28:52,458 --> 00:28:54,083 Det er bare drevet af en flok malthusianere. 377 00:28:54,166 --> 00:28:55,333 Klimaændringer? 378 00:28:55,416 --> 00:28:56,500 Nonsens. 379 00:28:56,583 --> 00:28:59,166 Er der nogen sammensværgelse, du ikke tror på? 380 00:28:59,250 --> 00:29:01,050 Er der nogen propaganda tror du ikke? 381 00:29:06,750 --> 00:29:07,833 Jorden. 382 00:29:09,166 --> 00:29:10,166 Hvad? 383 00:29:10,750 --> 00:29:12,041 Jorden er flad. 384 00:29:12,125 --> 00:29:15,208 Det er en sammensværgelse, jeg ikke tror på. Fucking idioter. 385 00:29:27,875 --> 00:29:30,500 Så hvordan er din datters mord en psyop? 386 00:29:31,500 --> 00:29:32,625 Fortæl mig det. 387 00:29:32,708 --> 00:29:34,583 Nå, hvis de prøver at ramme dig, 388 00:29:34,666 --> 00:29:37,333 politiet, domstolene, hvem "de" end er. 389 00:29:37,416 --> 00:29:40,208 Og du siger de styrer hele systemet, 390 00:29:40,291 --> 00:29:41,916 hvorfor endte du ikke i fængsel, 391 00:29:42,000 --> 00:29:43,166 endsige opkrævet? 392 00:29:43,250 --> 00:29:46,500 Dumt held. Inkompetence. 393 00:29:46,583 --> 00:29:48,663 Plus, du ved, Jeg larmede meget dengang 394 00:29:48,708 --> 00:29:50,000 når jeg brugte en telefon. 395 00:29:50,083 --> 00:29:51,142 Læser du mine Facebook-opslag? 396 00:29:51,166 --> 00:29:52,458 De var omfattende. 397 00:29:52,541 --> 00:29:53,916 Ja, indtil de blev taget ned. 398 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Højre. 399 00:29:55,041 --> 00:29:57,958 Nå, måske er det dit svar. Folk vidste, hvem jeg var. 400 00:29:58,041 --> 00:30:00,166 Så de fik medierne til at dømme dig i stedet for? 401 00:30:00,250 --> 00:30:02,000 Nøjagtig. 402 00:30:05,583 --> 00:30:07,541 Folk i dette land er sovende kæmper 403 00:30:07,625 --> 00:30:09,666 som er blevet hjernevasket til at blive i søvn. 404 00:30:10,875 --> 00:30:12,875 En dag vil de vågne op, 405 00:30:12,958 --> 00:30:14,875 som de gjorde i 1381. 406 00:30:14,958 --> 00:30:16,208 1381? 407 00:30:16,291 --> 00:30:17,625 Bondeoprør. 408 00:30:19,875 --> 00:30:22,916 [suk] Tror du faktisk alt hvad du siger? 409 00:30:23,541 --> 00:30:25,416 Se, jeg forstår at du er bange for at tale, 410 00:30:25,500 --> 00:30:27,750 -men du behøver ikke at sløre. - Tilsløre? 411 00:30:27,833 --> 00:30:29,833 - Ja, det betyder... -Jeg ved, hvad det betyder. 412 00:30:31,000 --> 00:30:32,208 jeg var ikke... 413 00:30:32,708 --> 00:30:35,125 Undskyld, det prøvede jeg ikke fornærme din intelligens. 414 00:30:35,208 --> 00:30:37,666 Men du er forvirrende. 415 00:30:37,750 --> 00:30:39,625 Hvorfor vil du ikke give mig et direkte svar? 416 00:30:41,250 --> 00:30:43,458 Jeg tror måske du kender sandheden. 417 00:30:43,541 --> 00:30:46,208 Er det rigtigt? 418 00:30:46,291 --> 00:30:47,125 Ja. 419 00:30:47,208 --> 00:30:51,625 Og måske, du ved det hvem din datters morder var. 420 00:30:52,500 --> 00:30:54,833 Du kender ordet intelligens på latin 421 00:30:54,916 --> 00:30:56,791 betyder at læse mellem linjerne. 422 00:30:56,875 --> 00:30:59,041 Er det ikke det du skal gøre som journalist? 423 00:30:59,125 --> 00:31:01,458 Jeg sagde jo, jeg er ikke journalist. 424 00:31:01,541 --> 00:31:02,916 Du slører igen. 425 00:31:05,458 --> 00:31:08,875 DI Conlon er overbevist du myrdede din datter. 426 00:31:08,958 --> 00:31:10,541 Hvorfor sigtede han mig så ikke? 427 00:31:10,625 --> 00:31:12,059 Fordi de ikke havde beviser nok. 428 00:31:12,083 --> 00:31:13,166 Nøjagtig. 429 00:31:13,250 --> 00:31:14,916 For jeg gjorde det fandme ikke. 430 00:31:15,000 --> 00:31:17,500 CCTV-optagelser i tankstationen beviser, at 431 00:31:17,583 --> 00:31:20,541 plus hun ringede til mig mens hun var døende! 432 00:31:20,625 --> 00:31:22,166 Det viser begge vores telefoner. 433 00:31:22,250 --> 00:31:24,416 Telefonen logger, noget de ikke kunne skjule. 434 00:31:24,500 --> 00:31:28,625 Conlon tror, du tog din datters telefon med dig og ringede selv. 435 00:31:28,708 --> 00:31:30,000 Og hvordan gjorde jeg det helt præcist? 436 00:31:30,083 --> 00:31:33,416 Nå, de nærliggende telefontårne var for nylig blevet udsat for hærværk, 437 00:31:33,500 --> 00:31:36,291 så de kunne ikke bestemme præcist hvor begge telefoner var 438 00:31:36,375 --> 00:31:37,791 da din datter blev myrdet. 439 00:31:37,875 --> 00:31:38,958 Praktisk det. 440 00:31:39,041 --> 00:31:40,291 For dig eller for dem? 441 00:31:40,375 --> 00:31:42,375 Åh, hvad er det her, modstandsdygtig journalistik? 442 00:31:42,458 --> 00:31:44,125 - Mr Harris... -Dave. 443 00:31:44,208 --> 00:31:45,375 Dave. 444 00:31:45,458 --> 00:31:46,458 Højre. 445 00:31:48,166 --> 00:31:49,416 Nå, hvad synes du? 446 00:31:49,500 --> 00:31:51,583 Jeg tror, jeg er klog, men jeg er ikke klog nok 447 00:31:51,666 --> 00:31:54,583 at tænke på sådan noget tage et 5G-tårn ud, 448 00:31:54,666 --> 00:31:57,791 så jeg kan lade som om min datter ringede til mig, mens hun lå døende. 449 00:31:57,875 --> 00:32:00,750 Nu, hvad jeg tror er, at en anden kusse, hvem er ikke mig, 450 00:32:00,833 --> 00:32:03,041 stak hende 22 gange. 451 00:32:03,541 --> 00:32:05,333 22 gange! 452 00:32:06,083 --> 00:32:08,333 Det er en med had i sit hjerte. 453 00:32:08,416 --> 00:32:10,291 Har du had i dit hjerte? 454 00:32:10,375 --> 00:32:12,250 De beskadigede selv tårnet. 455 00:32:12,333 --> 00:32:14,250 Alt sammen en del af planen om at sy mig sammen. 456 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 Der var ingen tegn på tvungen adgang, 457 00:32:16,083 --> 00:32:18,166 ingen tegn på en indledende kamp, 458 00:32:18,250 --> 00:32:19,958 hvilket indikerer, at hun kendte sin morder 459 00:32:20,041 --> 00:32:21,666 og var uforberedt på angrebet. 460 00:32:21,750 --> 00:32:25,208 Plus, ingen andres hår eller fibre var fundet på stedet, undtagen din. 461 00:32:25,291 --> 00:32:27,601 Nå, de holdt øje med huset, var de ikke? måtte være. 462 00:32:27,625 --> 00:32:29,625 De havde nøgler. Da jeg gik ud, gik de ind. 463 00:32:29,708 --> 00:32:31,750 Min historie har aldrig ændret sig, vil aldrig. 464 00:32:31,833 --> 00:32:34,958 Du ved hvor mange gange DI Colon og hans mupper forhørte mig? 465 00:32:35,041 --> 00:32:35,666 Jeg ved det. 466 00:32:35,750 --> 00:32:37,875 Ja, selvfølgelig, du læser "interviewene". 467 00:32:37,958 --> 00:32:39,958 Hvad DI Conlon og hans team kunne ikke finde ud af 468 00:32:40,041 --> 00:32:42,761 hvis du har dræbt hende før du forlod huset, eller da du kom tilbage. 469 00:32:42,791 --> 00:32:45,791 Den kusse kunne ikke finde ud af hvordan man åbner en pakke Pringles. 470 00:32:46,500 --> 00:32:48,625 For fanden. Det er ikke hans skyld. 471 00:32:48,708 --> 00:32:50,791 Det ville han altid gøre hvad de ville have ham til at gøre. 472 00:32:50,875 --> 00:32:51,750 Vær en god lille gris. 473 00:32:51,833 --> 00:32:53,000 "De"? 474 00:32:53,083 --> 00:32:54,875 Ja, de mennesker, der ville have min datter død. 475 00:32:55,666 --> 00:32:57,833 Lad os holde os til beviserne, skal vi? 476 00:32:57,916 --> 00:32:59,208 Okay. 477 00:33:00,375 --> 00:33:03,333 Jeg vil tale om din datters kæreste, Trevor Lacy. 478 00:33:03,416 --> 00:33:04,416 Hvad med ham? 479 00:33:04,500 --> 00:33:06,833 Han kom til huset om natten din datter blev myrdet. 480 00:33:06,916 --> 00:33:08,666 Du sagde til ham: "Hvis du ikke går, 481 00:33:08,750 --> 00:33:10,375 Jeg stikker dit hoved gennem væggen." 482 00:33:10,458 --> 00:33:12,041 Lyder nogenlunde rigtigt. 483 00:33:12,125 --> 00:33:13,416 Han blev udelukket som mistænkt. 484 00:33:13,500 --> 00:33:15,559 Bare fordi han ikke dræbte hende, betyder ikke, at han ikke var med på det. 485 00:33:15,583 --> 00:33:16,500 Ulækkert lille fjols! 486 00:33:16,583 --> 00:33:17,708 Politirapporten fastslog... 487 00:33:17,791 --> 00:33:19,583 Politianmeldelsen er kloge. 488 00:33:19,666 --> 00:33:21,791 Politirapporten udelukkede andre. 489 00:33:21,875 --> 00:33:24,500 En tidligere ekskæreste og hendes nabo. 490 00:33:24,583 --> 00:33:27,000 Alle tre mænd havde solide alibier. 491 00:33:27,083 --> 00:33:28,563 Trevor Lacy blev set på den lokale pub 492 00:33:28,625 --> 00:33:30,541 af flere vidner. 493 00:33:30,625 --> 00:33:34,833 Ingen så nogen komme ind eller ud huset bortset fra dig, Dave. 494 00:33:34,916 --> 00:33:37,208 Nå, så, fuck mig, jeg må være skyldig. 495 00:33:37,291 --> 00:33:40,333 - Det siger jeg ikke. -En del af hævnen mod min eks! 496 00:33:40,416 --> 00:33:41,708 Dette er beviset. 497 00:33:41,791 --> 00:33:43,625 Beviserne? Hvilke beviser? 498 00:33:43,708 --> 00:33:45,708 Det er grisenes plan hele tiden, 499 00:33:45,791 --> 00:33:47,666 ramme faderen, hvem har lidt af en rekord, 500 00:33:47,750 --> 00:33:49,958 lad den rigtige skide morder gå fri. 501 00:33:50,041 --> 00:33:53,041 Hør, jeg forstår, hvis du er bange. 502 00:33:53,125 --> 00:33:54,125 Jeg er ikke bange. 503 00:33:54,166 --> 00:33:56,326 Hvis du ikke var bange, du ville ikke gemme dig herude. 504 00:33:56,375 --> 00:33:57,166 Jeg gemmer mig ikke. 505 00:33:57,250 --> 00:33:59,916 Og det ville du kæmpe for giv din datter retfærdighed. 506 00:34:04,666 --> 00:34:06,250 Må jeg bruge dit toilet? 507 00:34:06,333 --> 00:34:07,333 Sikker. 508 00:34:09,250 --> 00:34:11,958 [spændt musik] 509 00:34:46,166 --> 00:34:48,666 [rovfuglen kalder] 510 00:34:48,750 --> 00:34:50,875 [spændt musik] 511 00:35:55,916 --> 00:35:57,125 Hr. Harris? 512 00:35:59,291 --> 00:36:00,375 Dave? 513 00:36:03,000 --> 00:36:04,333 Hr. Harris? 514 00:36:05,958 --> 00:36:07,000 [optager bipper] 515 00:36:07,083 --> 00:36:08,625 Finder du noget belastende? 516 00:36:08,708 --> 00:36:11,000 Hvorfor truede du at dræbe din datter? 517 00:36:11,083 --> 00:36:12,642 - Det er taget ud af kontekst. -På hvilken måde? 518 00:36:12,666 --> 00:36:14,500 På alle måder. 519 00:36:14,583 --> 00:36:16,666 Folk siger dumt lort de mener ikke hele tiden. 520 00:36:16,750 --> 00:36:18,250 Du truede med at dræbe hende to gange. 521 00:36:18,333 --> 00:36:20,416 En gang om natten blev hun myrdet. 522 00:36:20,500 --> 00:36:23,083 Da Trevor Lacy kom tilbage til huset, han hørte dig sige til hende: 523 00:36:23,166 --> 00:36:25,166 "Jeg slår dig ihjel, hvis du ikke stopper." 524 00:36:25,250 --> 00:36:27,226 - Hvor skal du hen med det her? - Bare stiller spørgsmål. 525 00:36:27,250 --> 00:36:28,970 Nej, det er du ikke, du prøver at provokere mig. 526 00:36:29,000 --> 00:36:30,375 - Det er jeg ikke. - Ja, det er du. 527 00:36:30,458 --> 00:36:32,333 -Jeg er ked af, hvis du bliver trigget. -Udløst? 528 00:36:32,416 --> 00:36:35,416 Kun snefnug bliver udløst, kære. Jeg har mine store drengebukser på. 529 00:36:35,500 --> 00:36:37,916 Okay, du havde allerede afsonet tid 530 00:36:38,000 --> 00:36:40,708 for manddrabet, for at dræbe Ray Watkins. 531 00:36:40,791 --> 00:36:41,833 Her går vi. 532 00:36:41,916 --> 00:36:42,958 Men det er sandt. 533 00:36:43,041 --> 00:36:45,791 Se, det var 20 år før min datter og jeg gjorde min tid, 534 00:36:45,875 --> 00:36:48,833 og jeg er klar over hvad jeg var en dum skide. 535 00:36:48,916 --> 00:36:50,375 Må jeg spørge dig, hvad der skete? 536 00:36:50,458 --> 00:36:53,708 Intet ved det, fangede ham med min frue i min seng, 537 00:36:53,791 --> 00:36:55,976 han rejser sig, jeg slår ham ud, han slår hovedet på vej ned. 538 00:36:56,000 --> 00:36:58,083 Han dør, og de banker mig op. 539 00:36:58,166 --> 00:37:00,458 - Jeg er ked af det. - Hvad, for ham eller mig? 540 00:37:00,541 --> 00:37:01,625 For situationen. 541 00:37:01,708 --> 00:37:03,208 Nogle bastards har det bedre at dø. 542 00:37:04,041 --> 00:37:05,125 Du fortryder det ikke? 543 00:37:07,125 --> 00:37:09,041 Selvfølgelig fortryder jeg det. 544 00:37:09,625 --> 00:37:12,000 Jeg gik glip af fem år af min datters opvækst. 545 00:37:13,125 --> 00:37:14,875 Hvor gammel var du dengang? 546 00:37:14,958 --> 00:37:16,416 24, 25. 547 00:37:16,875 --> 00:37:18,458 Hvor gammel var din datter? 548 00:37:21,083 --> 00:37:26,166 To. Se, bare fordi jeg dræbte Ray det betyder ikke, at jeg dræbte min pige, okay? 549 00:37:26,250 --> 00:37:28,000 Men du truede med at dræbe hende. 550 00:37:28,083 --> 00:37:30,625 Disse "fakta" blev savnet når du... social... 551 00:37:30,708 --> 00:37:32,101 på dine... alle dine opslag på sociale medier. 552 00:37:32,125 --> 00:37:33,791 - Sumpmonster. - Sumpmonster? 553 00:37:33,875 --> 00:37:35,583 Det er dit svar, for at fornærme mig? 554 00:37:35,666 --> 00:37:38,583 Hør, jeg holder dig ikke her kære. Du kan forlade når som helst du vil. 555 00:37:39,375 --> 00:37:41,416 Så da du kom tilbage til huset, var hun død? 556 00:37:41,500 --> 00:37:42,833 Ja. 557 00:37:42,916 --> 00:37:45,500 Det sagde en nabo han så dig vende tilbage til huset. 558 00:37:45,583 --> 00:37:47,791 Han sagde, du gik, ikke løb. 559 00:37:47,875 --> 00:37:49,166 Nå, så tager han fejl. 560 00:37:49,250 --> 00:37:51,770 Min datter ringer til mig, fortæller mig, at hun er døende, og jeg ikke løber? 561 00:37:51,833 --> 00:37:53,166 Gør mig en fucking tjeneste. 562 00:37:53,250 --> 00:37:54,726 Er det sådan du tror du får mig? 563 00:37:54,750 --> 00:37:55,958 Jeg prøver ikke at få fat i dig. 564 00:37:56,041 --> 00:37:57,083 Ja! 565 00:37:57,666 --> 00:38:01,250 Var du bekymret for, at politiet var vil du ramme dig selv da? 566 00:38:01,333 --> 00:38:03,291 Nå, jeg havde taget tid til manddrab. 567 00:38:03,375 --> 00:38:05,833 Alle fik mig til at hænge fast som en konspirationsteoretiker særling. 568 00:38:05,916 --> 00:38:08,000 Min datter gjorde den slags arbejde hun lavede. 569 00:38:08,083 --> 00:38:09,208 Du finder ud af det. 570 00:38:10,083 --> 00:38:12,250 Så hvad er din teori hvorfor hun blev myrdet? 571 00:38:12,333 --> 00:38:13,458 Dinosaurer. 572 00:38:14,541 --> 00:38:15,375 Dinosaurer. 573 00:38:15,458 --> 00:38:18,458 Dave, kom nu, jeg... Jeg er ligeglad med dinosaurer. 574 00:38:18,541 --> 00:38:21,750 Nå, hvordan forventer du det forstår hvorfor min datter blev dræbt? 575 00:38:21,833 --> 00:38:22,916 [suk] 576 00:38:23,708 --> 00:38:25,166 Okay, dinosaurer. 577 00:38:25,250 --> 00:38:26,851 Men er du sikker på du vil folk til at høre dette? 578 00:38:26,875 --> 00:38:29,017 Jeg bryder mig ikke om dem. Jeg vil gerne vide, om du vil høre det. 579 00:38:29,041 --> 00:38:30,208 Vil du høre det? 580 00:38:30,875 --> 00:38:31,958 Højre. 581 00:38:32,041 --> 00:38:36,750 Hele dinosaurindustrien er en massiv psyop 582 00:38:36,833 --> 00:38:40,000 designet til at hjernevaske masserne til at tro på evolutionsteorien. 583 00:38:40,083 --> 00:38:41,291 Det er det. 584 00:38:41,375 --> 00:38:43,708 Støt op på teorien om overgang. 585 00:38:43,791 --> 00:38:46,458 Du ved, skabninger udvikler sig fra hav til land til luft. 586 00:38:46,541 --> 00:38:49,333 Det er derfor dinosaurer er skide overalt. 587 00:38:49,416 --> 00:38:52,250 Film, spil, bøger, børn, pyjamas, madpakker. 588 00:38:52,333 --> 00:38:56,000 De prøver at hjernevaske dette mytiske væsen ind i børns sind. 589 00:38:56,083 --> 00:38:59,458 Og vi skal tro de døde alle for 65 millioner år siden 590 00:38:59,541 --> 00:39:01,666 fra en enkelt skide meteor. 591 00:39:01,750 --> 00:39:03,750 Beviserne er i bedste fald spinkle. 592 00:39:03,833 --> 00:39:04,875 Spørg dig selv dette. 593 00:39:04,958 --> 00:39:07,208 Hvorfor overlevede ingen dinosaurarter 594 00:39:07,291 --> 00:39:09,708 når andet liv dannes, ligesom firben og krybdyr, gjorde. 595 00:39:09,791 --> 00:39:12,916 Selv store, som krokodiller. Hvad? 596 00:39:13,000 --> 00:39:14,375 Du ved indtil 1850'erne, 597 00:39:14,458 --> 00:39:17,916 ingen kultur nogen steder i verden havde skriftlige eller mundtlige beviser 598 00:39:18,000 --> 00:39:21,583 selv forbandet foreslå eksistensen af dinosaurer, 599 00:39:21,666 --> 00:39:25,000 og det var først i 1850'erne at de første fossiler blev fundet. 600 00:39:25,083 --> 00:39:29,041 Præcis da Darwin kom op med denne evolutionsteori. 601 00:39:29,666 --> 00:39:32,541 Du kender alle knoglerne på museer er falske, ikke? 602 00:39:32,625 --> 00:39:34,265 Fuck mig. De fortæller dig endda, at de er falske. 603 00:39:34,333 --> 00:39:37,125 Den store T-Rex de fik i Naturhistorisk Museum. 604 00:39:37,208 --> 00:39:39,958 Falsk. Siger det på en skide plakette lige foran det. 605 00:39:40,041 --> 00:39:42,125 Disse knogler blev lavet i Kina. 606 00:39:42,750 --> 00:39:44,166 I Kina! 607 00:39:44,958 --> 00:39:48,375 Fucking Zing Dong, Ding Dino Company eller noget. 608 00:39:48,458 --> 00:39:50,000 Jeg sværger til gud. 609 00:39:50,083 --> 00:39:51,166 Slå det op. 610 00:39:52,083 --> 00:39:55,708 [håner] Nej, de "rigtige" knogler, de holdes under lås og slå. 611 00:39:55,791 --> 00:39:57,958 Alt for værdifuldt for plebs som os at se. 612 00:39:58,041 --> 00:39:58,916 Nej, nej, nej. 613 00:39:59,000 --> 00:40:01,625 Kun top palæontologer får lov til at se dem. 614 00:40:01,708 --> 00:40:03,333 Fucking praktisk, det. 615 00:40:04,416 --> 00:40:09,291 Hvordan kommer der ingen komplette dinosaurskeletter nogensinde er blevet fundet? 616 00:40:09,375 --> 00:40:12,500 Hvor er de mellemliggende fossiler viser os denne overgang 617 00:40:12,583 --> 00:40:13,791 fra det ene til det andet? 618 00:40:13,875 --> 00:40:14,958 Nej, det er skide lort. 619 00:40:15,041 --> 00:40:18,000 Der er ingen evolution, der er bare intelligent design. 620 00:40:19,166 --> 00:40:20,541 Guds skabelse? 621 00:40:21,250 --> 00:40:23,000 Det sagde jeg aldrig. Jeg sagde aldrig Gud. 622 00:40:24,666 --> 00:40:27,916 Hør, jeg aner ikke hvor vi kommer fra, kære, 623 00:40:28,000 --> 00:40:29,791 men det er fandme ikke darwinisme. 624 00:40:29,875 --> 00:40:31,291 Så meget ved jeg. 625 00:40:31,375 --> 00:40:32,559 Det er i hvert fald det vigtige. 626 00:40:32,583 --> 00:40:35,208 Det sørger du for diktafonen kører, ikke? 627 00:40:35,291 --> 00:40:39,458 Hør her, en simpel encellet bakterie 628 00:40:39,541 --> 00:40:41,500 indeholder DNA-oplysninger 629 00:40:41,583 --> 00:40:45,583 svarende til 100 millioner sider af Encyclopaedia Britannica, ikke? 630 00:40:45,666 --> 00:40:48,541 Den grundlæggende funktionelle enhed af en celle er et protein. 631 00:40:48,625 --> 00:40:52,125 Proteiner indeholder hundredvis af aminosyrer. 632 00:40:52,208 --> 00:40:53,833 Og for at alt dette skal virke med de syrer, 633 00:40:53,916 --> 00:40:57,250 de skal være i præcis den rigtige orden. 634 00:40:57,333 --> 00:41:03,833 Chancerne for, at et protein opstår ved et tilfælde er én ud af ti i kraft af... 260. 635 00:41:03,916 --> 00:41:08,208 Det er en et efterfulgt af 260 nuller. 636 00:41:08,291 --> 00:41:11,041 Det tal er større end antallet af skide atomer 637 00:41:11,125 --> 00:41:13,125 i det kendte forbandede univers. 638 00:41:13,208 --> 00:41:15,375 Matematikere klassificerer som umulige 639 00:41:15,458 --> 00:41:17,541 noget større end én i ti til 50. 640 00:41:17,625 --> 00:41:18,916 Så jeg er ked af det, 641 00:41:19,000 --> 00:41:22,208 men det ville have været umuligt for et protein eller en enkeltcellet bakterie 642 00:41:22,291 --> 00:41:23,958 at fungere eller endda fandme eksisterer. 643 00:41:24,041 --> 00:41:26,708 Så du ved, du tager fejl, hr. Darwin. 644 00:41:26,791 --> 00:41:28,125 Frimurer tøs. 645 00:41:31,083 --> 00:41:33,208 Har du nogensinde undersøgt dinosaurer? 646 00:41:33,291 --> 00:41:34,458 -Ingen. - Hvorfor ikke? 647 00:41:34,541 --> 00:41:36,416 Fordi jeg tror på, at dinosaurer var ægte. 648 00:41:36,500 --> 00:41:38,625 -Selv efter alt, hvad jeg lige har sagt? - Ja. 649 00:41:38,708 --> 00:41:40,428 Du ved, det er kognitivt dissonans, ikke? 650 00:41:40,458 --> 00:41:41,642 Det vil du gerne have set på. 651 00:41:41,666 --> 00:41:44,916 Kom nu, det er for stor en sammensværgelse skal holdes hemmeligt. 652 00:41:45,000 --> 00:41:47,666 - Nogen ville have talt! - Ville nogen have talt? 653 00:41:47,750 --> 00:41:51,708 Forældre lyver for deres børn hvert år om julemanden, ikke? 654 00:41:51,791 --> 00:41:56,291 Det er præcis sådan toppen af maden kæde tænker på os - som børn. 655 00:41:56,375 --> 00:41:59,250 Dinosaurer har intet at gøre med mordet på din datter. 656 00:41:59,333 --> 00:42:01,083 De har alt at gøre med det. 657 00:42:01,166 --> 00:42:03,333 Du tilslører igen, massivt. 658 00:42:06,583 --> 00:42:08,750 På en tidsplan, er vi? Tik tak, tik tak. 659 00:42:08,833 --> 00:42:10,934 Jeg er sikker på, at de vil vente lidt længere på stationen. 660 00:42:10,958 --> 00:42:13,541 Hvad gik der gennem dit sind da du så hende? 661 00:42:13,625 --> 00:42:15,916 Jeg mener, andet end forarbejdning hvad var der sket? 662 00:42:16,000 --> 00:42:17,166 Station? 663 00:42:17,916 --> 00:42:19,458 -Hvad? -Du sagde lige station. 664 00:42:19,541 --> 00:42:20,416 Gjorde jeg det? 665 00:42:20,500 --> 00:42:21,958 Ja. Tjek optagelsen. 666 00:42:23,458 --> 00:42:25,333 Slip af tungen. Jeg mente... studie. 667 00:42:25,416 --> 00:42:27,625 Nå, hvorfor så ikke sige studie? 668 00:42:27,708 --> 00:42:29,291 Betyder det noget? 669 00:42:29,375 --> 00:42:31,083 Gør det, hvis du virkelig er politiet. 670 00:42:31,166 --> 00:42:33,541 - Har jeg ikke overbevist dig endnu? - Nej. 671 00:42:33,625 --> 00:42:35,041 Dave? 672 00:42:35,125 --> 00:42:36,333 hr. Harris! 673 00:42:36,416 --> 00:42:38,166 [suk] Fuck! 674 00:42:40,500 --> 00:42:42,875 [spændt musik] 675 00:43:06,208 --> 00:43:07,625 Hør, hør. 676 00:43:07,708 --> 00:43:09,500 Jeg hadede min eks, okay? 677 00:43:09,583 --> 00:43:11,416 Jeg hadede hende. Jeg hader hende stadig. 678 00:43:11,500 --> 00:43:14,666 Hun er selvcentreret, middelklasseko med syre til blod. 679 00:43:14,750 --> 00:43:15,958 [optager bipper] 680 00:43:16,041 --> 00:43:18,416 Men det betyder ikke Jeg ville slagte mit eget barn. 681 00:43:18,500 --> 00:43:20,791 Jeg beskylder dig ikke for myrde din datter. 682 00:43:20,875 --> 00:43:22,625 Jeg prøver bare at komme til sandheden. 683 00:43:23,833 --> 00:43:25,041 Jeg tror, ​​du har brug for dette. 684 00:43:25,791 --> 00:43:27,208 Jeg tror, ​​du skal tale med mig. 685 00:43:27,291 --> 00:43:29,291 Har I ikke taget nok? 686 00:43:29,375 --> 00:43:30,458 Tal med mig. 687 00:43:30,541 --> 00:43:31,916 Helt ærligt. 688 00:43:32,000 --> 00:43:33,208 Du ville ikke tro mig. 689 00:43:33,291 --> 00:43:35,000 Det er lige meget, om jeg tror på dig. 690 00:43:35,083 --> 00:43:39,083 Det afgørende er, at du er ærlig med dig selv, med din datter. 691 00:43:40,333 --> 00:43:41,791 Okay. 692 00:43:41,875 --> 00:43:44,958 Min datter blev myrdet af staten 693 00:43:45,041 --> 00:43:48,833 fordi hun var ved at afsløre noget korruption på meget højt niveau. 694 00:43:49,833 --> 00:43:51,250 Vil du ikke udfordre mig? 695 00:43:51,333 --> 00:43:52,333 Nej. Fortsæt. 696 00:43:52,875 --> 00:43:55,458 Hun blev striglet og brugt og spyttet ud af systemet. 697 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 Hvad var korruptionen ville hun afsløre? 698 00:43:59,958 --> 00:44:01,458 [håner] 699 00:44:01,541 --> 00:44:02,625 Hvis bare jeg vidste det. 700 00:44:02,708 --> 00:44:04,642 Jesus, hvad jeg kunne have gjort med den information, 701 00:44:04,666 --> 00:44:06,000 men hun ville ikke fortælle mig det. 702 00:44:11,166 --> 00:44:13,791 Kræfter ud over vores fatteevne. 703 00:44:13,875 --> 00:44:14,708 Hvad? 704 00:44:14,791 --> 00:44:16,291 Det er en monolit. 705 00:44:16,375 --> 00:44:18,541 For fanden leviathan, jeg er oppe imod. 706 00:44:18,625 --> 00:44:19,934 Nå, du skal starte et sted. 707 00:44:19,958 --> 00:44:22,083 Jeg startede et sted. Jeg endte her. 708 00:44:23,291 --> 00:44:25,375 Hør, før hun døde tror du min datter 709 00:44:25,458 --> 00:44:28,916 ville have fået mediernes opmærksomhed hun fik, hvis hun ikke blev brugt? 710 00:44:29,000 --> 00:44:30,166 Det er et retorisk spørgsmål. 711 00:44:30,250 --> 00:44:32,500 -Ja, det har jeg, tak. - Hun var overalt. 712 00:44:32,583 --> 00:44:34,083 Papirer kunne ikke få nok af hende. 713 00:44:34,166 --> 00:44:35,916 Det får du ikke, hvis du er et problem. 714 00:44:36,000 --> 00:44:39,416 Hvis du er et problem, bliver du ignoreret eller forstummet eller behandlet. 715 00:44:39,500 --> 00:44:42,333 Nu blev hun brugt af fraktionen som finansierede hende 716 00:44:42,416 --> 00:44:45,125 og hun blev myrdet af deres politiske modstandere. 717 00:44:45,916 --> 00:44:49,000 - Har du nogen beviser? - Jeg ved det, ikke? Jeg ved det. 718 00:44:51,166 --> 00:44:53,125 Ved du, hvem morderen er? 719 00:44:53,208 --> 00:44:54,791 Den egentlige morder. 720 00:44:59,208 --> 00:45:02,375 [suk] Er du nogensinde bekymret for, at du... jeg ved det ikke... 721 00:45:02,458 --> 00:45:05,041 fanget i en sammensværgelse af din egen fremstilling? 722 00:45:07,791 --> 00:45:09,083 Ser du den kvist? 723 00:45:09,750 --> 00:45:11,083 Der. Den gren. 724 00:45:12,291 --> 00:45:16,083 Jeg har tænkt på at hænge mig selv hver eneste dag siden jeg har været her. 725 00:45:16,708 --> 00:45:17,875 Hvad stoppede dig? 726 00:45:21,791 --> 00:45:23,708 jeg ved det ikke... 727 00:45:23,791 --> 00:45:26,791 Vil ikke have en stakkels skurk ud at gå med sin hund for at finde mig. 728 00:45:26,875 --> 00:45:28,625 Eller måske vil din datter ikke lade dig. 729 00:45:32,333 --> 00:45:34,041 [motor rumler] 730 00:45:34,125 --> 00:45:35,125 Fuck! 731 00:45:45,250 --> 00:45:48,208 [motor rumler] 732 00:45:51,166 --> 00:45:53,208 [køretøj kører væk] 733 00:46:57,458 --> 00:46:59,708 Lad mig se. Lad mig se. Din flaske. 734 00:47:01,083 --> 00:47:02,291 Tak. 735 00:47:07,041 --> 00:47:08,458 Hvad er det? 736 00:47:08,541 --> 00:47:09,625 Penergizer. 737 00:47:09,708 --> 00:47:12,375 Revitaliserer vandet, fjerner alt lortet. 738 00:47:22,166 --> 00:47:23,958 -Sådan. - Tak skal du have. 739 00:47:28,500 --> 00:47:29,833 Jeg kan se, hvorfor du kom her. 740 00:47:31,208 --> 00:47:32,291 Så fredeligt. 741 00:47:33,583 --> 00:47:35,208 Fantastisk sted at tænke. 742 00:47:37,250 --> 00:47:38,791 Mine fødder... 743 00:47:58,291 --> 00:47:59,625 Kan du lide heste? 744 00:48:00,833 --> 00:48:01,916 - Heste? - Ja. 745 00:48:03,875 --> 00:48:05,375 Ja, selvfølgelig, jeg kan godt lide heste. 746 00:48:51,083 --> 00:48:53,000 Hun elskede heste. 747 00:48:53,083 --> 00:48:56,083 Har aldrig ønsket at ride en, ville bare se på dem. 748 00:49:08,875 --> 00:49:10,916 -[optager bipper] -Ingen hvile for de onde. 749 00:49:11,000 --> 00:49:12,166 Dine opslag på sociale medier? 750 00:49:12,250 --> 00:49:13,290 Ja, hvordan så du dem? 751 00:49:13,333 --> 00:49:15,625 De fleste af dem blev taget ned så snart de var oppe. 752 00:49:15,708 --> 00:49:16,750 Jeg har mine måder. 753 00:49:17,958 --> 00:49:21,875 I nogle af dine opslag på sociale medier, du taler om politiske uenigheder 754 00:49:21,958 --> 00:49:23,158 mellem dig og din datter. 755 00:49:23,208 --> 00:49:25,166 Uenigheder er en underdrivelse. 756 00:49:25,833 --> 00:49:27,625 Var du ikke enig i hendes ideologi? 757 00:49:27,708 --> 00:49:29,583 Nå, hun brugte aldrig at være det i politik. 758 00:49:29,666 --> 00:49:32,541 Så en dag dukker hun op en fuldblæst nymarxist. 759 00:49:32,625 --> 00:49:35,208 Du tænker neo-marxisme er en farlig ideologi? 760 00:49:35,291 --> 00:49:37,791 Jeg tror, ​​at alle "ismer" er farlige. 761 00:49:40,166 --> 00:49:43,041 Hvornår blev du radikaliseret, politisk set? 762 00:49:43,125 --> 00:49:44,125 Radikaliseret? 763 00:49:44,166 --> 00:49:45,208 Hvad ville du så sige? 764 00:49:45,291 --> 00:49:46,958 ved jeg ikke? Vækket. 765 00:49:47,041 --> 00:49:49,333 OK. Hvornår blev du vågnet? 766 00:49:49,416 --> 00:49:51,041 Var der en afgørende begivenhed? 767 00:49:53,583 --> 00:49:54,750 Alt er politik. 768 00:49:54,833 --> 00:49:55,833 Hvad mener du? 769 00:49:55,916 --> 00:49:57,500 Alt er politisk. 770 00:49:57,583 --> 00:50:00,291 Enhver handling er en politisk handling. 771 00:50:00,958 --> 00:50:03,500 Alt hvad regeringen gør knepper med os. 772 00:50:03,583 --> 00:50:06,541 Det er os, der bliver klemt. Vi har ikke brug for magthavere. 773 00:50:06,625 --> 00:50:08,875 Vi har ikke brug for premierministre og parlamentsmedlemmer, 774 00:50:08,958 --> 00:50:11,291 og enhver anden muppet siger de ved, hvad der er bedst for os. 775 00:50:11,375 --> 00:50:13,958 Vi har brug for mere frihed, færre love. 776 00:50:14,708 --> 00:50:17,541 Jo flere love et land har, jo mere korrupt er det. 777 00:50:17,625 --> 00:50:19,166 Tacitus. 778 00:50:19,833 --> 00:50:21,125 Ja. 779 00:50:21,208 --> 00:50:23,958 Jo mere korrupt staten er, jo flere love. 780 00:50:24,041 --> 00:50:26,291 Ja, præcis. 781 00:50:26,375 --> 00:50:29,291 Det tror jeg også han sagde set på afstand, 782 00:50:29,375 --> 00:50:30,791 alt er smukt. 783 00:50:35,625 --> 00:50:37,458 Jeg vil gerne vide, hvad der fik dig til dette punkt. 784 00:50:37,541 --> 00:50:38,625 Hvorfor? 785 00:50:39,833 --> 00:50:41,083 Sammenhæng. 786 00:50:41,166 --> 00:50:43,125 Så du kan vise mig som et ordentligt nussejob? 787 00:50:44,791 --> 00:50:46,831 Du er bekymret for at blive mærket et ordentligt nussejob, 788 00:50:46,875 --> 00:50:49,000 efter at have fortalt mig din dinosaur-teori? 789 00:50:52,791 --> 00:50:56,125 Hvad var det ene øjeblik du indså, at tingene var... 790 00:50:56,208 --> 00:50:57,416 9/11. 791 00:50:59,000 --> 00:50:59,833 Hvordan så? 792 00:50:59,916 --> 00:51:03,416 Nå, jeg så BBC tale om at bygge syv styrter sammen 793 00:51:03,500 --> 00:51:06,333 20 minutter før bygning syv styrtede sammen. 794 00:51:06,416 --> 00:51:07,208 Det er blevet afkræftet. 795 00:51:07,291 --> 00:51:08,833 Du ønskede øjeblikket. 796 00:51:09,791 --> 00:51:11,125 Ja. Undskyld. Fortsæt. 797 00:51:11,208 --> 00:51:12,809 Det er okay. Der er ikke mere i det. 798 00:51:12,833 --> 00:51:15,208 Og i hvert fald, det er faktisk ikke blevet afkræftet. 799 00:51:19,166 --> 00:51:21,708 Hvordan havde du det efter din opvågning? 800 00:51:21,791 --> 00:51:23,958 - Som lort. -Hvorfor? 801 00:51:25,916 --> 00:51:27,958 For du kan ikke se det, du kan ikke vide det. 802 00:51:28,041 --> 00:51:29,750 Alt er en illusion, en løgn. 803 00:51:30,708 --> 00:51:31,833 Gjorde det dig vred? 804 00:51:31,916 --> 00:51:33,625 Ja, selvfølgelig. For et stykke tid. 805 00:51:33,708 --> 00:51:34,875 Det gjorde dig upopulær? 806 00:51:34,958 --> 00:51:37,416 Det har en tendens til at gøre dig upopulær hvis du kommer i skænderier 807 00:51:37,500 --> 00:51:39,142 og du prøver at afgøre dem med næverne. 808 00:51:39,166 --> 00:51:40,708 Men jeg faldt til ro, da jeg blev ældre. 809 00:51:40,791 --> 00:51:42,541 Vrede vreden tilbage, da du indså det 810 00:51:42,625 --> 00:51:44,875 din datter var til radikaliseret af venstrefløjen? 811 00:51:44,958 --> 00:51:46,291 Hun blev hjernevasket. 812 00:51:46,375 --> 00:51:47,541 Hvordan fik det dig til at føle? 813 00:51:47,625 --> 00:51:49,083 Hvordan tror du, det fik mig til at føle? 814 00:51:49,166 --> 00:51:50,583 De misbrugte min datter, 815 00:51:50,666 --> 00:51:52,346 tænke på at kneppe hende, og så slog de hende ihjel. 816 00:51:55,250 --> 00:51:56,833 Den nat hun blev myrdet, 817 00:51:56,916 --> 00:51:59,083 dit argument, som ifølge vidner, 818 00:51:59,166 --> 00:52:00,791 var meget opvarmet... 819 00:52:01,291 --> 00:52:03,000 Du skændtes om hendes politik, ikke? 820 00:52:03,083 --> 00:52:04,666 Jeg prøvede at afprogrammere hende. 821 00:52:04,750 --> 00:52:06,125 - Afprogrammere hende? - Ja. 822 00:52:06,208 --> 00:52:08,291 Hvordan prøvede du at afprogrammere hende? 823 00:52:09,083 --> 00:52:10,250 Ved at skændes med hende? 824 00:52:10,333 --> 00:52:12,000 Hvad fanden skal det betyde? 825 00:52:12,083 --> 00:52:14,333 Betyder ikke noget. Det er ikke et ledende spørgsmål. 826 00:52:14,416 --> 00:52:16,625 Jeg prøvede at få hende til at se mening. 827 00:52:16,708 --> 00:52:19,028 Jeg fortalte hende, at hun blev manipuleret og det hele startede. 828 00:52:19,083 --> 00:52:21,625 Hun begyndte at lægge sig ind i mig om at være en COVID-benægter, 829 00:52:21,708 --> 00:52:23,291 en klimabenægter. 830 00:52:23,375 --> 00:52:24,625 Jeg gav hende noget lort. 831 00:52:24,708 --> 00:52:26,708 Det var bare øjeblikkeligt ting, du ved. 832 00:52:26,791 --> 00:52:29,000 Og så gik du for at købe alkohol. 833 00:52:29,083 --> 00:52:32,833 Jeg gik for at køle af, og ja, Jeg havde brug for en drink. 834 00:52:32,916 --> 00:52:34,541 Jeg kom ingen vegne med hende. 835 00:52:34,625 --> 00:52:36,833 Det gør afprogrammering ikke ske fra den ene dag til den anden, du ved. 836 00:52:37,625 --> 00:52:40,958 Har din datter nogensinde talt med dig om den organisation, hun arbejdede for? 837 00:52:41,041 --> 00:52:42,458 The Guardians of the Planet? 838 00:52:42,541 --> 00:52:44,333 [håner] Hvad synes du? 839 00:52:44,416 --> 00:52:46,833 Hvorfor tror du, de var det involveret i hendes mord? 840 00:52:46,916 --> 00:52:48,375 Nej, ikke dem direkte. 841 00:52:48,458 --> 00:52:50,583 De mennesker, der kontrollerer dem. Finansiering af dem. 842 00:52:50,666 --> 00:52:51,666 Og hvem er de? 843 00:52:51,750 --> 00:52:52,750 [håner] 844 00:52:54,416 --> 00:52:56,250 Hvad, du har ingen teori? 845 00:52:57,833 --> 00:52:59,708 Vidste hun, hvem der finansierede dem? 846 00:52:59,791 --> 00:53:00,791 Jeg ved det ikke. 847 00:53:05,958 --> 00:53:09,250 Hvorfor gjorde din datters telefon er der ikke blod på den? 848 00:53:09,333 --> 00:53:10,666 [spændt musik] 849 00:53:11,875 --> 00:53:12,916 Hvad? 850 00:53:13,666 --> 00:53:15,458 Der må have været meget blod. 851 00:53:18,375 --> 00:53:21,833 Så du kommer tilbage til huset og hun er der, 852 00:53:21,916 --> 00:53:23,333 døde på stuegulvet. 853 00:53:23,416 --> 00:53:25,642 Hvorfor siger du det? Hvorfor bliver du ved med at sige disse ting? 854 00:53:25,666 --> 00:53:29,333 Hun er der foran dig med 22 knivstik i kroppen, 855 00:53:29,416 --> 00:53:31,708 blod formentlig overalt. 856 00:53:31,791 --> 00:53:33,916 Hvad laver du? Hvordan har du det? 857 00:53:37,375 --> 00:53:38,541 Nej. 858 00:53:39,500 --> 00:53:41,625 Nej, jeg gør ikke det her med dig. Fuck det her. 859 00:53:41,708 --> 00:53:43,958 [dyster musik] 860 00:53:57,416 --> 00:53:58,666 Dave. 861 00:54:00,541 --> 00:54:01,875 Dave? 862 00:54:03,458 --> 00:54:04,750 Hvor skal du hen? 863 00:54:07,250 --> 00:54:08,791 Dave? 864 00:54:40,791 --> 00:54:43,666 [Dave råber] 865 00:55:02,083 --> 00:55:05,083 [Dave skriger] 866 00:55:38,791 --> 00:55:39,791 [musik stopper] 867 00:55:58,583 --> 00:56:00,125 Fortæl dig, hvad jeg ved. 868 00:56:00,208 --> 00:56:03,128 Hvad jeg ved er, at bastarden der dræbte min datter er stadig derude, 869 00:56:03,208 --> 00:56:04,851 -og de vil bruge ham til at dræbe igen. -[bip] 870 00:56:04,875 --> 00:56:06,416 Tænker du nogensinde over det? 871 00:56:07,041 --> 00:56:08,291 Hvad antyder du? 872 00:56:10,000 --> 00:56:12,166 Åh, hvad, tænker du fordi jeg er i medierne, 873 00:56:12,250 --> 00:56:14,291 Jeg er ligesom dem der dømt dig offentligt? 874 00:56:14,375 --> 00:56:16,250 Og jeg er på en eller anden måde ansvarlig 875 00:56:16,333 --> 00:56:19,000 for at lade denne påståede morder gå fri? 876 00:56:19,083 --> 00:56:21,125 Har du set dokumentaren gjorde de på mig? 877 00:56:21,208 --> 00:56:22,041 Ja, selvfølgelig. 878 00:56:22,125 --> 00:56:24,125 Okay, så du så hvad Colon sagde om mig, 879 00:56:24,208 --> 00:56:26,000 hvad de andre små grise sagt om mig? 880 00:56:26,083 --> 00:56:27,416 Hvad går du efter? 881 00:56:27,500 --> 00:56:30,208 Det var det rene karaktermord. 882 00:56:30,291 --> 00:56:34,416 Intet, de sagde, var faktuelt eller evidensbaseret. 883 00:56:34,500 --> 00:56:37,375 Det var en psyop at dømme mig i den offentlige arena. 884 00:56:37,458 --> 00:56:38,458 Og det virkede fandme. 885 00:56:38,500 --> 00:56:40,166 Siden det blev sendt... 886 00:56:40,916 --> 00:56:43,458 der har været to forsøg på mit liv. 887 00:56:43,541 --> 00:56:45,083 Vidste du det? 888 00:56:46,333 --> 00:56:47,875 Nej. Jeg er ked af det. 889 00:56:49,208 --> 00:56:50,791 Gik du til politiet? 890 00:56:50,875 --> 00:56:51,875 Gjorde jeg hvad? 891 00:56:53,083 --> 00:56:54,458 Gå til politiet? 892 00:56:55,416 --> 00:56:57,875 [griner] 893 00:57:01,666 --> 00:57:03,833 Det er fandme genialt! 894 00:57:05,958 --> 00:57:07,500 Det er fandme genialt. 895 00:57:08,166 --> 00:57:10,375 Jeg kommer og ses på tur. Det er sjovt. 896 00:57:10,458 --> 00:57:11,500 [kvinde sukker] 897 00:57:20,791 --> 00:57:22,666 Her går du. Det bliver koldt senere. 898 00:57:23,625 --> 00:57:25,583 Tak. 899 00:57:25,666 --> 00:57:26,875 Forbandet politi. 900 00:57:26,958 --> 00:57:29,125 Går tilbage til din datters arbejdskolleger en m... 901 00:57:29,208 --> 00:57:31,000 Åh, ja? The Guardians of the Planet. 902 00:57:31,083 --> 00:57:33,208 Jeg talte med dem. På kamera. 903 00:57:35,958 --> 00:57:39,291 De sagde din datter var lige så stor en fantast som dig. 904 00:57:39,375 --> 00:57:41,500 Konspirationsminded, sagde de. 905 00:57:41,583 --> 00:57:45,000 Konspirations minded betyder du stiller spørgsmålstegn ved officielle fortællinger. 906 00:57:45,083 --> 00:57:47,226 Man følger ikke bare propaganda. Intet galt med det. 907 00:57:47,250 --> 00:57:48,250 [griner] OK. 908 00:57:48,291 --> 00:57:50,541 Hvad, tænker du lyver regeringen ikke? 909 00:57:50,625 --> 00:57:52,750 - Selvfølgelig gør det det, men... - Men? 910 00:57:52,833 --> 00:57:56,333 Men din datters arbejdskolleger alle sagde, at der ikke var nogen dødstrusler 911 00:57:56,416 --> 00:57:58,375 førte til hendes mord. 912 00:57:58,458 --> 00:58:00,958 Og de var meget aktive i deres kampagne. 913 00:58:01,041 --> 00:58:02,333 Aggressiv, endda. 914 00:58:02,416 --> 00:58:03,625 Og resten, kærlighed. 915 00:58:03,708 --> 00:58:05,708 De var ikke en flok af forbandede trækrammere. 916 00:58:05,791 --> 00:58:07,125 De var ekstremister! 917 00:58:07,208 --> 00:58:09,333 Hendes kæreste, den Lacy tøs, 918 00:58:09,416 --> 00:58:11,583 folk der ikke var enige med ham, han plejede at forfølge dem, 919 00:58:11,666 --> 00:58:14,000 lægge deres adresser online, tilskynde til vold. 920 00:58:14,083 --> 00:58:17,208 Han kastede tomater efter folk med barberblade inde i dem. 921 00:58:17,291 --> 00:58:19,666 Ja, men intet ude skete af det sædvanlige 922 00:58:19,750 --> 00:58:21,333 før hendes mord. 923 00:58:21,416 --> 00:58:22,916 [håner] 924 00:58:25,041 --> 00:58:28,791 Bortset fra et par gange du dukker op på deres arbejdsplads, 925 00:58:28,875 --> 00:58:29,875 lave en scene. 926 00:58:29,916 --> 00:58:31,250 De siger, du chikanerede hende. 927 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 Åh, gjorde de det nu? 928 00:58:33,541 --> 00:58:36,750 Nogle af dem sagde, at du råbte om din datters mor. 929 00:58:36,833 --> 00:58:39,541 Åh, her går vi, grisenes oprindelige teori. Strålende. 930 00:58:39,625 --> 00:58:41,905 Du gav hende skylden i årene du savnede med din datter 931 00:58:41,958 --> 00:58:43,375 mens du sad i fængsel. 932 00:58:44,250 --> 00:58:45,250 Selvfølgelig. 933 00:58:46,833 --> 00:58:48,625 Hvad hvis du har ret? 934 00:58:48,708 --> 00:58:49,708 Hm? 935 00:58:50,541 --> 00:58:54,416 Hvad hvis din datter blev myrdet af eksterne kræfter? 936 00:58:56,125 --> 00:58:58,625 Du sagde du har haft forsøg på dit liv, ikke? 937 00:58:59,708 --> 00:59:02,708 Hvad hvis de ydre kræfter kommer her for at gøre arbejdet færdigt? 938 00:59:07,166 --> 00:59:09,708 Du er herude i fuldstændig isolation. 939 00:59:11,791 --> 00:59:13,333 De kunne hænge dig fra det træ. 940 00:59:14,458 --> 00:59:15,750 De kunne skære dine håndled over. 941 00:59:16,625 --> 00:59:19,958 De kunne Gud ved hvad og få det til at ligne et selvmord. 942 00:59:20,041 --> 00:59:22,541 [spændt musik] 943 00:59:22,625 --> 00:59:25,041 Og hvem taler så for din datter? 944 00:59:28,291 --> 00:59:30,583 Hvordan ved du det kommer de ikke her lige nu? 945 00:59:37,458 --> 00:59:38,666 På dine knæ! 946 00:59:38,750 --> 00:59:40,250 - Gå på knæ! -[hun klynker] 947 00:59:40,333 --> 00:59:42,791 Hvorfor er du her? Hvem sendte dig? 948 00:59:42,875 --> 00:59:45,125 - Hvem fanden sendte dig? - Ingen sendte mig! Behage. 949 00:59:45,208 --> 00:59:47,125 Jeg vil ikke spørge igen, hvem fanden sendte dig? 950 00:59:47,208 --> 00:59:48,083 Jeg tror på dig! 951 00:59:48,166 --> 00:59:50,583 Jeg tror på dig, om din datter være en forandringsagent. 952 00:59:50,666 --> 00:59:52,333 -Hvad? - I dine opslag på sociale medier, 953 00:59:52,416 --> 00:59:53,333 du taler om din... 954 00:59:53,416 --> 00:59:56,083 din datter er forandringsagent. Hvordan du havde mistanke om det. 955 00:59:56,166 --> 00:59:57,791 Jeg tror på dig! 956 01:00:02,625 --> 01:00:06,208 The Guardians of the Planet er åbenlyst forandringsagenter. 957 01:00:06,291 --> 01:00:08,083 Derfor blev de oprettet. 958 01:00:08,166 --> 01:00:10,291 Doom-købmænd presser voldsomt... 959 01:00:10,958 --> 01:00:13,625 klimaændringer og overbefolkning og alt det lort. 960 01:00:14,458 --> 01:00:18,500 Jeg tror på dig. Hun var... Hun var... radikaliseret, okay? 961 01:00:18,583 --> 01:00:20,041 Jeg tror på dig! 962 01:00:37,125 --> 01:00:38,875 Jeg rejser mig nu, okay? 963 01:00:46,083 --> 01:00:48,458 [pustende] 964 01:01:03,458 --> 01:01:04,750 Det er ikke rigtigt. 965 01:01:06,291 --> 01:01:07,291 Hvad? 966 01:01:10,375 --> 01:01:12,166 Det er en luftblød. 967 01:01:12,250 --> 01:01:14,375 Jeg gemmer den til forebyggende foranstaltninger. 968 01:01:14,458 --> 01:01:16,708 - Dit skide røvhul! - Jeg er ked af det. 969 01:01:16,791 --> 01:01:17,791 For fanden! 970 01:01:17,833 --> 01:01:20,666 Og du vil have folk til at tro du myrdede ikke din datter! 971 01:01:20,750 --> 01:01:21,916 Fuck! 972 01:01:22,000 --> 01:01:24,320 Du ved, alle advarede mig ikke at komme i nærheden af dig. 973 01:01:24,375 --> 01:01:25,958 Måske skulle du have lyttet til dem. 974 01:01:26,041 --> 01:01:27,791 Ja, det burde jeg måske have! 975 01:01:33,458 --> 01:01:35,458 - Har du optaget alt det? -Hvad? 976 01:01:35,541 --> 01:01:38,416 Jeg mister mit lort, truer dig. Har du optaget det? 977 01:01:39,583 --> 01:01:40,625 Hvad synes du? 978 01:01:40,708 --> 01:01:42,708 Åh, for fanden. 979 01:01:44,041 --> 01:01:47,333 Giv mig hvad jeg vil have, Dave, og jeg sværger, det vil aldrig blive hørt. 980 01:01:48,833 --> 01:01:50,625 Hvorfor blev din datter myrdet? 981 01:01:50,708 --> 01:01:52,500 Den korruption, hun ville afsløre. 982 01:01:52,583 --> 01:01:53,583 Bullshit! 983 01:01:54,166 --> 01:01:55,458 Hvad er årsagen? 984 01:01:55,541 --> 01:01:57,541 Jeg er ked af at skuffe dig, skat. 985 01:01:57,625 --> 01:01:59,750 Nej, det er lort. Du kender sandheden. 986 01:01:59,833 --> 01:02:01,458 Se, hendes død, 987 01:02:01,541 --> 01:02:05,875 det tjente, uanset hvilken dagsorden de bastards på toppen af pyramiden skubbede. 988 01:02:05,958 --> 01:02:06,958 Okay? 989 01:02:07,375 --> 01:02:09,541 OK. Så hvad tror du, det var? 990 01:02:10,333 --> 01:02:12,375 Vil du nogensinde stole på mig? 991 01:02:13,416 --> 01:02:16,166 Vær ærlig over for mig! Vær ærlig over for dig selv! 992 01:02:16,250 --> 01:02:17,750 Jeg vil ikke spekulere. 993 01:02:17,833 --> 01:02:21,166 Du vil ikke spekulere, men forbandede dinosaurer er en myte? 994 01:02:21,250 --> 01:02:22,666 Kom nu! 995 01:02:22,750 --> 01:02:25,541 - Okay, vil du vide det? -Ja! Jeg vil gerne vide det. 996 01:02:25,625 --> 01:02:26,666 Okay. 997 01:02:26,750 --> 01:02:29,458 En smuk ung kvinde med hele livet foran sig 998 01:02:29,541 --> 01:02:32,875 bliver myrdet af en yderste højrefløj konspirationsteoretiker far... 999 01:02:33,666 --> 01:02:36,333 det holder folk i halsen på hinanden. 1000 01:02:36,416 --> 01:02:38,250 Det foreviger venstre-højre slyngler, 1001 01:02:38,333 --> 01:02:40,458 så vi ikke vågner og indser 1002 01:02:40,541 --> 01:02:43,458 det er bastarderne, der styrer butikken det er problemet. 1003 01:02:43,541 --> 01:02:45,541 De vil ikke have os trækker gardinet tilbage 1004 01:02:45,625 --> 01:02:47,541 og se den fede fucker bag masken. 1005 01:02:47,625 --> 01:02:50,583 Det er en psyop. Det er en stor skide psyop. 1006 01:02:50,666 --> 01:02:53,458 Så hvorfor fabrikerede de ikke nok beviser til at dømme dig? 1007 01:02:53,541 --> 01:02:55,141 Jeg tror ikke, de ønskede at dømme mig. 1008 01:02:55,208 --> 01:02:58,166 Bare gør det forbandet offentligt tror jeg var skyldig. 1009 01:02:58,250 --> 01:03:01,708 Det er mere skræmmende. du ved, "Han... Han er fri til at dræbe igen." 1010 01:03:01,791 --> 01:03:03,833 Det handler altid om frygten. 1011 01:03:04,916 --> 01:03:08,125 Forsøger at få folk til at forstå hvad sker der egentlig? 1012 01:03:08,666 --> 01:03:10,750 Bekæmper maskinen? 1013 01:03:10,833 --> 01:03:14,000 Det er en matematisk umulighed. 1014 01:03:15,000 --> 01:03:16,291 Ligesom dinosaurerne. 1015 01:03:16,375 --> 01:03:17,375 [griner] 1016 01:03:18,875 --> 01:03:21,916 Det er os, der skal uddø, hvis vi ikke vågner. 1017 01:03:26,125 --> 01:03:27,375 Du har ret. 1018 01:03:31,041 --> 01:03:33,375 Du har ret, de kommer efter mig. Det vil de. 1019 01:03:35,000 --> 01:03:36,291 De kommer. 1020 01:03:40,875 --> 01:03:42,555 Vil du gemme dig her for evigt, Dave? 1021 01:03:42,625 --> 01:03:44,458 -Jeg gemmer mig ikke. - Hvad laver du så? 1022 01:03:46,041 --> 01:03:47,166 Hvorfor skulle jeg gå tilbage? 1023 01:03:47,250 --> 01:03:49,208 For at få retfærdighed for din datter. 1024 01:03:55,916 --> 01:03:57,125 Dave? 1025 01:03:57,208 --> 01:03:59,291 Har du myrdet din datter? 1026 01:04:30,875 --> 01:04:33,208 [insekter triller] 1027 01:04:45,500 --> 01:04:46,750 Tak. 1028 01:04:50,916 --> 01:04:52,666 Efterforsker du The Guardians? 1029 01:04:53,458 --> 01:04:54,976 Hvad får dig til at tænke Jeg undersøger dem? 1030 01:04:55,000 --> 01:04:56,250 Må ikke sløre. 1031 01:04:58,750 --> 01:05:00,583 Jeg blev bedt om det, ja. 1032 01:05:00,666 --> 01:05:02,083 Hvem satte din kanal på dem? 1033 01:05:02,166 --> 01:05:02,916 Betyder det noget? 1034 01:05:03,000 --> 01:05:05,041 Det gør det, hvis jeg bliver sat op, ja. 1035 01:05:05,750 --> 01:05:07,458 [suk] 1036 01:05:07,541 --> 01:05:10,291 Jeg spurgte dem ikke, men de sagde hvis jeg lavede et afsnit om dig, 1037 01:05:10,375 --> 01:05:11,791 ville jeg lave en på Guardians? 1038 01:05:11,875 --> 01:05:13,666 - Du spurgte dem ikke? -Ingen! Det ville jeg heller ikke. 1039 01:05:13,750 --> 01:05:15,250 Det er dig, der spekulerer. 1040 01:05:15,333 --> 01:05:16,375 Bliver de taget ned? 1041 01:05:16,458 --> 01:05:17,666 Hvad? 1042 01:05:17,750 --> 01:05:19,083 Slet af med. 1043 01:05:19,166 --> 01:05:21,208 Er der nogen, der tror, de har tjente deres formål 1044 01:05:21,291 --> 01:05:23,416 og nu bliver de det ødelagt af medierne. 1045 01:05:23,500 --> 01:05:24,333 Jesus. 1046 01:05:24,416 --> 01:05:28,416 To politiske fraktioner kæmper ud og min datter ender med at dø. 1047 01:05:29,625 --> 01:05:30,750 [suk] 1048 01:05:36,250 --> 01:05:37,541 Jeg slog hende ikke ihjel. 1049 01:05:38,541 --> 01:05:40,000 Det bliver du ved med at sige. 1050 01:05:40,083 --> 01:05:41,458 Fordi det er sandt. 1051 01:05:41,541 --> 01:05:43,333 Gentagelsen, begrundelsen. 1052 01:05:43,416 --> 01:05:44,541 Jeg retfærdiggør ikke. 1053 01:05:44,625 --> 01:05:46,065 Forsøger du at overbevise dig selv? 1054 01:05:47,583 --> 01:05:48,875 Jeg kunne have gjort mere... 1055 01:05:50,916 --> 01:05:52,416 Hele hendes liv svigtede jeg hende. 1056 01:05:53,458 --> 01:05:55,708 Jeg kunne have været en bedre far, ikke? 1057 01:05:55,791 --> 01:05:56,875 Forbandet ønske. 1058 01:06:00,208 --> 01:06:02,291 Hvad laver du så stadig her? 1059 01:06:02,375 --> 01:06:04,083 -Hvad? - Gemmer sig. 1060 01:06:04,166 --> 01:06:05,208 Jeg gemmer mig ikke. 1061 01:06:06,208 --> 01:06:07,666 Jeg gemmer mig ikke. 1062 01:06:07,750 --> 01:06:08,791 -Trukken. -Ingen. 1063 01:06:09,958 --> 01:06:11,333 Har ondt af dig selv. 1064 01:06:11,416 --> 01:06:13,056 Hvad fanden skal jeg være bange for? 1065 01:06:13,125 --> 01:06:14,805 De har allerede taget min datter fra mig. 1066 01:06:14,875 --> 01:06:17,291 - Og hvad med hende? - Hvad med hende? 1067 01:06:17,375 --> 01:06:19,291 Fortjener hun ikke retfærdighed? 1068 01:06:20,500 --> 01:06:21,333 Lad være. 1069 01:06:21,416 --> 01:06:22,916 Hvad, vil du bare leve med det? 1070 01:06:23,000 --> 01:06:24,875 Nej. Nej, nej, nej. 1071 01:06:24,958 --> 01:06:27,083 Du skylder hende retfærdighed. 1072 01:06:27,166 --> 01:06:28,375 Gør ikke dette. 1073 01:06:29,125 --> 01:06:32,166 Selvom du fejler, det mindste du kan gøre er at prøve. 1074 01:06:32,250 --> 01:06:33,500 Jeg prøvede. 1075 01:06:33,583 --> 01:06:35,750 Hvorfor får du ikke retfærdighed for din datter, Dave? 1076 01:06:35,833 --> 01:06:36,875 Ah! 1077 01:06:37,458 --> 01:06:39,000 Jeg vil bare stå alene! 1078 01:06:39,083 --> 01:06:40,416 Hvorfor har du givet op? 1079 01:06:41,000 --> 01:06:42,958 Hvorfor vil du ikke lade mig være i fred? 1080 01:06:43,041 --> 01:06:44,961 Fordi din datters morder er stadig derude. 1081 01:06:45,916 --> 01:06:49,458 Og du er her og drikker kaffe og lege med legetøjspistoler. 1082 01:06:49,541 --> 01:06:50,541 Ingen! 1083 01:06:50,583 --> 01:06:52,041 Du burde kæmpe tilbage! 1084 01:06:52,125 --> 01:06:53,458 Ah! 1085 01:06:54,958 --> 01:06:56,833 Du burde stille ham for retten. 1086 01:06:58,958 --> 01:07:01,083 Hvorfor får du ikke retfærdighed for din datter, Dave? 1087 01:07:04,458 --> 01:07:05,833 Jeg vil have hende tilbage. 1088 01:07:07,000 --> 01:07:08,833 Jeg vil have hende tilbage! 1089 01:07:09,500 --> 01:07:12,875 Jeg vil bare have hende tilbage. Jeg vil have min datter tilbage. 1090 01:07:13,875 --> 01:07:15,958 Jeg vil have min lille pige. 1091 01:07:18,875 --> 01:07:20,791 Jeg vil have min baby. 1092 01:07:22,958 --> 01:07:24,416 [Dave stønner] 1093 01:07:33,791 --> 01:07:36,250 [sagt] Du har en mistænkt, ikke? 1094 01:07:37,041 --> 01:07:38,125 Du fandt ham. 1095 01:07:42,208 --> 01:07:43,666 Du har et navn. 1096 01:07:46,791 --> 01:07:48,791 Du har aldrig fortalt nogen, 1097 01:07:48,875 --> 01:07:50,750 men du arbejdede hårdt 1098 01:07:50,833 --> 01:07:52,458 og du fandt navnet. 1099 01:07:54,416 --> 01:07:56,166 Han er militær, ikke? 1100 01:08:02,291 --> 01:08:06,125 Du har et navn og du har en adresse. 1101 01:08:06,208 --> 01:08:07,791 Men du er her stadig. 1102 01:08:11,291 --> 01:08:13,083 Du kunne gå hen og få en snak med ham. 1103 01:08:14,833 --> 01:08:16,625 Hvad stopper dig? 1104 01:08:19,875 --> 01:08:25,000 Du vil aldrig slutte fred med din datter, hvis du bare bliver her. 1105 01:08:30,250 --> 01:08:31,833 De kommer efter dig. 1106 01:08:33,583 --> 01:08:34,708 De kommer. 1107 01:08:39,291 --> 01:08:40,791 Kan du huske hans navn? 1108 01:08:44,208 --> 01:08:46,666 Jeg husker hans skide navn. 1109 01:08:51,583 --> 01:08:52,958 Jeg tror på dig. 1110 01:08:54,750 --> 01:08:56,250 Om dinosaurerne. 1111 01:08:59,208 --> 01:09:00,916 Jeg har altid troet på dig, far. 1112 01:09:10,083 --> 01:09:11,083 Kom nu op! 1113 01:10:07,125 --> 01:10:09,625 ["Løb fra floden" af Peter James Millson skuespil] 1114 01:10:12,625 --> 01:10:14,166 [motor rumler] 1115 01:10:21,791 --> 01:10:24,583 ♪ Jeg kunne ikke se, jeg kunne ikke se ♪ 1116 01:10:25,375 --> 01:10:28,583 ♪ For solen i mine øjne ♪ 1117 01:10:28,666 --> 01:10:31,250 ♪ Overalt, overalt ♪ 1118 01:10:32,083 --> 01:10:35,125 ♪ Jeg så kun løgne ♪ 1119 01:10:35,208 --> 01:10:38,583 ♪ Jeg måtte løbe, løbe, løbe fra floden ♪ 1120 01:10:38,666 --> 01:10:41,250 ♪ Jeg måtte løbe og gemme mig ♪ 1121 01:10:41,333 --> 01:10:45,375 ♪ Men jeg kan ikke løbe længere ♪ 1122 01:10:45,458 --> 01:10:48,541 ♪ Nu har jeg set havet ♪ 1123 01:10:48,625 --> 01:10:54,583 ♪ Hvorfor med den blå horisont? ♪ 1124 01:11:07,541 --> 01:11:11,000 ♪ Solen kommer gennem træerne ♪ 1125 01:11:11,083 --> 01:11:14,250 ♪ Majs efter vinden ♪ 1126 01:11:14,333 --> 01:11:17,625 ♪ Hukommelsens minder ♪ 1127 01:11:17,708 --> 01:11:20,916 ♪ Branding af himlen ♪ 1128 01:11:21,000 --> 01:11:24,083 ♪ Jeg måtte løbe, løbe, løbe til floden ♪ 1129 01:11:24,166 --> 01:11:27,125 ♪ Jeg måtte løbe og gemme mig ♪ 1130 01:11:27,875 --> 01:11:31,125 ♪ Jeg kunne ikke løbe længere ♪ 1131 01:11:31,208 --> 01:11:34,458 ♪ Nu ser jeg havet ♪ 1132 01:11:34,541 --> 01:11:40,000 ♪ Hvorfor nær den blå horisont? ♪ 1133 01:12:03,000 --> 01:12:06,583 ♪ For solen i mine øjne ♪ 1134 01:12:06,666 --> 01:12:09,416 ♪ Overalt, overalt ♪ 1135 01:12:09,500 --> 01:12:12,750 ♪ Jeg så kun løgne ♪ 1136 01:12:12,833 --> 01:12:16,416 ♪ Jeg måtte løbe, løbe, løbe fra floden ♪ 1137 01:12:16,500 --> 01:12:19,625 ♪ Jeg måtte løbe og gemme mig ♪ 1138 01:12:19,708 --> 01:12:23,041 ♪ Jeg kan ikke løbe længere ♪ 1139 01:12:23,125 --> 01:12:26,208 ♪ Nu har jeg set havet ♪ 1140 01:12:27,958 --> 01:12:34,041 ♪ Hvorfor med den blå horisont? ♪